(Strange brew)
Methane bubbling from Siberian thaw lakes as a positive feedback to climate warming
当冻土沿北西伯利亚的湖泊边缘消融时,死亡的植物和动物遗体会掉到湖床上,在那里,它们会分解,产生甲烷,后者是一种强效温室气体。甲烷以气泡形式上升到湖泊表面,进入大气,加重全球变暖。此前,这些气泡的相对重要性一直不确定,因为该现象的零散使得人们难以对它进行测量。对西伯利亚湖泊所做的一项新的研究表明,湖泊中气泡的形成对大气中甲烷来源的贡献要比以前所认为的更大,需要将目前关于来自北半球湿地的排放量的估计数字提高10%到63%。该地区消融湖泊面积最近的扩大可能会明显增加甲烷的排放,说明湖泊消融所产生的甲烷可能是对全球变暖的一个正反馈。(Letter p. 71)