静雯一直坚信交男朋友要找中国人，像自己这样的“国粹”怎么能外流？直到有一天碰到了菲利普，她开始困惑了。
菲利普也是第一代移民，早年从欧洲来加拿大，凭着信心和实力白手起家，可谓历尽坎坷。他母亲是律师，承其优点，菲利普能言善辩，谈吐风趣。静雯过去认识的几个中国男孩，作风含蓄，稳扎稳打，先探听虚实，在循序渐进。而菲利普一上场，就开始强攻。每天电话追击，鲜花不断，不论狂风暴雪，天寒地冻，随叫随到，不叫也到。这洋先生费这么大劲儿，照他的话说，挡不住的诱惑是静雯身上浓浓的东方韵味儿，尤其是她身着唐装，凝眸浅笑的样子。一个似燥热的炎夏，渴望清凉的微风；一个如乍暖还寒的初春，等待灿烂炽热的阳光。于是皇家山上多了一对雪夜散步，观万家灯火的异国情侣。
然而好景不长，是太多的不同使他们相互吸引，又是这太多的不同注定他们必然分手的命运。文化背景的差异，价值与道德观念的冲突，性格和习惯的不同，这一切是生活充满了火药味儿。加上两人都用第三国语言交谈，光是误会就永远解释不完。以此静雯说到galic（蒜），竟引来菲利普大发光火，吵了大半晚才弄明白他听成是calic(魁北克的粗语)。这吵架的功夫和语言程度成正比，刚开始两人都觉得不爽，吵到后来变成都说自己的母语，谁也听不懂了。洋先生脾气火爆耿直，认准的事难得回头，加上他能言善辩，说服他点什么事得费九牛二虎之力。几个月下来，静雯的口才和语言都长进步小，可是火气也长了不少。她感叹同事的话确实是肺腑之言：和任何人一起生活都是一种挑战。要不为什么现在时髦‘婚姻，’‘同居’以外的第三种生活方式：周末一起住，平常各过各的。
老外没有几个不喜欢吃中餐，偏偏菲利普就是一个。静雯的厨艺要说也不差，经常受到朋友的赏识，有事没事的朋友们都喜欢到她这儿来蹭上一顿。没想到所有的招数都用上，菲利普还是不感兴趣，不想吃就是不想吃，一口都不尝，两人常常对着一桌酒菜不欢而散。这时候静雯不由得念起中国男友的长处，摊上个上海男人，还能替你“炒两个小菜吃吃。”
争吵，解释，和解。循环往复，永无休止。静雯终于明白原来所有的痛苦和烦恼只源于他们都不能接受对方，都在努力改变对方，越是努力，达不到目标，就越是痛苦和烦恼。狠了狠心，静雯给这段情缘画上了句号。
再一次踏上孤单的旅程，静雯心里虽然有些空落，却重又找回了心灵的宁静。日子悄悄地遛过，一日下班，她猛然发现门前一束殷红殷红的玫瑰。留言机里响起菲利普熟悉的声音：“静雯，昨天在车里发现了你的长发，抑制不住地想念你。只想跟你说，当你疲倦的时候，当你需要一个肩膀靠一靠的时候，call me.”
不知何时，泪水已悄然滑落。很遗憾，常常生命里紧紧的拥抱是因为分离。
