夫妻的区别

大文豪泰戈尔(Rabindranth Tagore)曾经有两句短诗形象得描绘出夫妻的区别:

Dream is a wife who must talk.
Sleep is a husband who silently suggers.

翻译如下:

梦是妻, 只管喋喋不休;
眠是夫, 惟有默默忍受.

大家是否有同感呢?