读英文书 (1)

2003.02

近来此网尽是些恋爱，离婚，婚外情等吃饱了撑的话题。看得我头昏脑胀之余又有点想入非非 - 太累了！换一个话题怎麽样？说说金庸的武打小说吧。我可是一个金庸迷。金庸的小说一本不漏看过若干遍不算，还买来金庸全集收在家中以备随时翻阅。只是来美后不能光靠金庸过日子，所以闲来也翻翻英文书，倒想看看洋鬼子里有没有人可以与我们的金老先生比美的。不翻则已，一翻之下倒也上瘾，很有几本书可以让我通宵达旦读书不止的。现在就来给网友们倒倒豆子，目的是抛砖引玉让大家把各自读过的好书推荐上来我就又有书看了。只是有言在先，俺的水平有限（就看武打小说的水平）那些深奥，隐晦的东东 （居如“One Hundred Years of Solitude”，“Lolita” 之类）我是没有兴趣地。网上才女（美女？）玛雅堪称读书冠军，恐怕早已读书破万卷了吧? 所以才思泉涌，发表了不少好文章，使各位网友大饱眼福。俺哪只想找些好书饱自己的眼福，也顾不得众人了。

话说十几年前俺刚到加拿大时看的是英文书中相当于琼瑶小说但是专骗家庭妇女(男) 的多产(一年好几本)流行小说作家 Daniel Steel’s 书。她的语言通俗，故事流畅，又都是讲的普通人普通事，俺一口气看了好几本，也算让我入了 enjoy 英文小说的门。但第一本让我读得放不下手并认为可与武侠小说比美的是“Lonesome Dove”- 美国西部小说。可惜作者Larry McMurpry的后来几本书无一达到同样的水平。记得当时我一激动，还在有关的news group 发了一番议论，引来不少喝采和痛斥。有一阵我因爱好旅行读了不少 Paul Therous’ 游记，这家伙观察敏锐，文笔幽默并略带讽刺，乃是旅途良伴也。当年我在成都火车站手捧”Iron Rooster” (铁公鸡) 自得其乐之时，一不小心就成了“文学愤青” 的偶像。当我年岁稍长Bill Bryson 成了我新的 favorite. 他的作品兼有成熟和绅士的风格。