起来啦,你完啦!zt

起来啦,你完啦!
zt HZMM		2007-06-13 10:29:07
大鼻子大概是在家闷得慌,终于拿起了荒废若干年的中文书.
前几天的一个晚上,我们在看录像的间隙,他想起来用功了.
他问我,怎么说,you are late.我早上总是起不来,所以他接管了闹钟,早上叫我起床,他已经会说"起来啦",现在想再接再厉,学着说下一句.
可是他在书上找到late的中文是"迟",听起来就象是说"你吃了".
我只好解释说,迟有点书面语的味道,口语我们一般说:"晚".
说完我就后悔了,因为他总是不能掌握音调,年前教他一个"车"字,到现在还在跟我"扯"不清,圣诞快乐一直是"生蛋"快乐,现在这个"晚"字... ...

所以这几天每天早上我都自己麻利地起来,不然就会有人对着我的耳朵大喊:

起来啦,你完啦!
闲着不能白闲着 发表评论于
真是人才啊！

那歌唱得更是好啊
蓓0217 发表评论于
哈哈哈哈你完拉他太可耐拉！！
阿兰 发表评论于
小弟弟真乐～
土村大家庭 发表评论于
彤彤那么可爱大鼻子爱四你拉
清如许 发表评论于
嫁鸡嫁狗不能嫁大鼻子。他就算不说“你完了”，光前仨字，“气来啦！”，你说你能不来气吗？
ice3 发表评论于
看来一时半刻还完八料~~~ 卡卡卡~
白瑞德 发表评论于
：）
甜蜜和幸福
在一天天中
玩乐堆积
充满希望 发表评论于
哈哈, 也是一种爱ING
充满希望 发表评论于
哈哈, 也是一种爱ING
六脉神剑 发表评论于
你应该给他好好讲讲中文里人是不是东西,回头告诉我们他学得怎么样.
uh-oh 发表评论于
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈``````````````
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`````````
笑到肚子痛~~~~

你完啦~~~~

要告诉他 持刀拉~~~``啊哈哈哈哈哈~~~~``

jerryus 发表评论于
哈哈,你没回答大鼻子:我不起来,我不完!
彩云满天飞 发表评论于
教他这句嘛：起来啦,开玩乐!
redtruck 发表评论于
John: 你 該 上 刑 場 料 ﹗ 還 傻 笑 ﹗
redtruck 发表评论于
小 米 蘭 坐 沙 發 別 睡 着 料 ﹗ 小 心 額 对着尼 地 耳朵大喊“起来啦,你完啦!”
john1951 发表评论于
..........哈哈哈........你起不来啦，你完啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~
米兰 发表评论于
哟今天起来早坐上红红滴红沙发..好好舒服滴躺一躺..看来红红教中文卓有成效噢..连自己都变早起了..嘿嘿..否则就完啦..
米兰 发表评论于
哟今天起来早坐上红红滴红沙发..好好舒服滴躺一躺..看来红红教中文卓有成效噢..连自己都变早起了..嘿嘿..否则就完啦..
登录后才可评论.