吴家伟一打开大信封，看见一张红色请柬，顿时像泄了气的皮球那样，无精打采地哀叹：“又是一颗‘红色炸弹’”！
吴家伟把结婚请帖叫做“红色炸弹”，是十分形象的，因为这些红色请帖不时把他“炸”得胆战心惊。半月前，有位朋友结婚，请“先生、夫人”出席，已炸去他六百法郎。现在又是世侄结婚，要“合府统请”，四口之家起码也得一千法郎以上，这颗“红色炸弹”可能要把吴家伟“炸”得“粉身骨碎”了，怎能不使他唉声叹气！
虽然吴家伟从前在柬埔寨是一位成功商人及社会活动家，但这是过去的事。印支浩劫，他的妻儿全部死亡，他孑然一身避居巴黎，过着孤独的单人生活。后来经不起朋友“不孝有三，无后为大”的劝说，只好续弦，育了一子一女。他现在已是五十出头，还在某汽车制造厂做份牛工。加上厂内有部分排外思想的人，拉屎不出赖地硬，经济搞不好，归纳为外国劳工太多，夺去他们的饭碗，因此吴家伟时刻都有被解雇之虞。再者，吴太身体不好，四口之家全靠吴家伟的五千多法郎维持生活，已是捉襟见肘，再加上“人情债”，就更加难顶了。这还是在结婚淡季，若是旺季，吴家伟接到的“红色炸弹”更加频繁。为了对付这些“红色炸弹”，吴家伟好几年没有条件去度假了。有人劝他趁假期全家离开巴黎，就不用做人情了！但吴先生认为，要避也是不可能的，原因是中国的习俗，人不到也要礼到啊！因此，他只有硬着头皮：逢请必到，逢到必早。
陈湃 1987 年 6 月 原载《欧洲时报》）
