刚到加拿大时，我的语言和行动还都是惯性的。虽然身在国外，关心的还是国内的大事小情，还有的就是职业病，看国外的报纸。
这里的报纸有两种，一种是大公报之类的正规报纸，一种是免费报纸。免费报纸又分两种，一种是各大商场报告本周的打折商品和各种商品的价格，图文并茂，赏心悦目，尤其是Coupon，即打折券，更是吸引人，因为这种打折券有时便宜很多。经常看到白毛老太开着名车，手里攥着一叠Coupon，从这个店到那个店去买便宜货，有时心里纳闷儿，这样省的钱够不够汽油费。可看到她们兴高彩烈的样子，想人家也许就这样，该花一千两千也花，该省一分两分也省，penny is penny。
还有一种是社区报纸。这种报纸有一些版面是生活版，其中许多话题是1+1夜话，让你大跌眼镜。当然也有的很开眼，比如征婚启示。
有一则是一个23岁的胖女孩征婚，。她的要求很简单：要经常理发，喜欢洗澡，然后一句很好玩，她要身上有肉的，因为她喜欢拥抱。
还有一则是一个女律师，要求比她年轻十岁左右，喜欢旅游。因为她喜欢旅游，她已经去了四十多次欧洲了。
居加拿大一家杂志统计，加拿大人对配偶的要求百分之五十七是婚姻生活和谐，而对职业，年龄，身高，学历少有要求。这与中国女孩“六十年代军人，七十年代工人，八十年代大学生，九十年代是老板”，还有高仓健的形象等，也许更符合人性。
还有一些生活习惯的话题也有趣，有一家庭主妇说她丈夫喜欢什么也不穿在家里走来走去，现在她女儿已经大了，她希望她丈夫能穿上衣服，但她丈夫认为不穿衣服时自然的人性。她问专家该如何办。
看这类报纸，能了解真实的风土人情。比较大公报，我更喜欢找一点儿花边儿看看。因为大公报与国内报纸很像，甚至版式也像，没什么特别。
