这是民谣诗人Jim Croce在70年代的遗作。
创作背景源于Jim穷困潦倒的时候打电话给爱妻,总是看到好多士兵在排队打电话,需要通过接线生转拨。每个人的脸上都有着不一样的表情,可是都惧怕听到类似"Dear John"的消息。Dear John是美国一首悲情老歌,歌词大意是男子远征战场,最后女友寄来了分手的信,信的开头就是Dear John。Jim于是把这个场景写进了这首名曲。
Operator是接线生的意思,每个打电话的人都希望他能给自己带来好消息。可是爱情总是那么弱不禁风,在遥远的电话那头,总会有无尽的叹息和悔恨。Jim在处理歌词的时候,却相当的平静和理智,仿佛伤痛仅仅擦身而过,或者,那也是别人的事,而他只是在叙述。
“亲爱的,我电话过来,只是告诉你,我现在过的很好”。
/>
Operator (That's Not the Way It Feels)
By Jim Croce
Operator oh could you help me place this call
See the number on the matchbook is old and faded
She's living in L.A. with my best old ex-friend Ray
A guy she said she knew well and sometimes hated
Chorus:
Isn't that the way they say it goes oh let's forget all that
And give me the number if you can find it
So I can call just to tell them I'm fine and to show
I've overcome the blow, I've learned to take it well
I only wish my words could just convince myself
That it just wasn't real, but that's not the way it feels
Operator oh could you help me place this call
'Cause I can't read the number that you just gave me
There's something in my eyes, you know it happens every time
I think about the love that I thought would save me
Chorus:
Isn't that the way they say it goes but let's forget all that
And give me the number if you can find it
So I can call just to tell them I'm fine and to show
I've overcome the blow, I've learned to take it well
I only wish my words could just convince myself
That it just wasn't real, but that's not the way it feels
no no no no that's not the way it feels
Operator oh let's forget about this call
There's no one there I really wanted to talk to
Thank you for your time
Oh you've been so much more than kind
You can keep the dime
Chorus
Isn't that the way they say it goes but lets forget all that
And give me the number if you can find it
So I can call just to tell them I'm fine and to show
I've overcome the blow, I've learned to take it well
I only wish my words could just convince myself
That it just wasn't real, but that's not the way it feels
-------------------------------------------------------------------
Jim Croce其他经典........
Jim Croce - I Got a Name (1973)
jim croce - i'll have to say i love you in a song
/>
These Dreams - Jim Croce
/>
Jim Croce / Time in a bottle
/>/>