
上图:陷入政治风暴的美国参议员 Larry Craig
一起由 Idaho 州的美国国会参议员 Larry Craig 被警察逮捕而引起的政治风暴,继上周六参议员 Craig 在共和党内部强大的压力下宣布辞职后,本星期又通过他的律师向媒体发声表示,如果参议员先生在一个月内将对他不利的整个案子推翻,参议员 Craig 将不会辞职。但是,最新的消息指出参议员仍将依照承诺近期内辞职。
参议员 Craig 是被指控于今年六月11号,在 Minneapolis 的国际机场 (St. Paul International Airport) 的男性公厕内,向邻座如厕男性成年人作出性骚扰的动作。但非常凑巧的是,邻座的男性是一位正在执行任务 (卧底,或称 Sting Operation) 的便衣警察,警察随即向正在 "作案" 的参议员先生出示了警察标志 (Badge) 并将其逮捕。随后,在提取了参议员本人的供词后,警察将参议员先生释放。八月中旬,为了结此案,参议员在当地的法庭上承认自己的 "不良行为" 触犯了法律 (Pleaded guilty to a misdemeanor charge - 轻罪)。消息传出,在美国政坛上掀起了一场政治风暴。

上图:美国参议员 Larry Craig 在警察拘留所的记录
录音:警察在向参议员 Craig 采取供词时,警察与 Mr. Craig 的对话记录