“乡下”来了马戏团

这里是美国的乡下，四周是一望无际的农田。乡下小镇的幽静是养育孩子的好地方，但也难免让孩子和外面的世界脱节。好在这是一座大学城，时不时会有一些外来的访客，带进一丝外面精彩世界的气息。这个周末，马戏团来到了我们这个乡下小镇。老妈就忙乎乎地和邻居约好，一起带孩子去开开眼界。

可惜事不凑巧，上午在隔壁邻居家玩了一上午的儿子，回家就喊头痛。半片tylenol下肚，引来的是更多的麻烦－－呕吐和疲劳。儿子脸上有病毒感染，而从隔壁邻居家反馈来的信息是可能还有stomachflu的迹象。老妈拿着票子，看着躺在床上的儿子，急得不知如何是好。到四点，老爸叫醒儿子，问他还去不去看马戏团表演，儿子翻了下眼皮，说“去”，就翻身又睡着了。

到四点半，老爸摇醒儿子，告诉他马戏团的时间快到了，才让儿子跳起来。小人儿还是有些疲劳，但精神尚好。老爸给了两片刚买回来的孩子用tylenol，半小时后儿子就又恢复了他那难得安静下来的本性。老爸煮了儿子爱吃的水饺，小家伙一口气吞下了十个。老爸只好连哄带骗地让他不要多吃，怕他吃多了又出麻烦。等收拾停当，叫上邻居，老爸就和儿子一起去开眼界了。

美国人其实比咱中国人还霸道。俺怕儿子万一呕吐而带的塑料袋不能进，喝的水就更没指望了，在入场的地方和停车场来回了三趟，才终于进场。只是时间来不及，儿子没有买到popcorn和drink,老爸只好答应中间休息时再出来买。

开场了，老爸和儿子一样“文盲”－－听不懂他们讲的是那国语言。好在儿子一会儿也看出了点道道，那些小丑作弄观众的滑稽也能让他哈哈大笑。谁说美国人个个大方？瞧那２０几岁的小伙子，让小丑把上面的衣服拔光了，站在那里发窘呢。小丑过来和儿子握握手，儿子可没那个胆量让他们作弄。我问他：“Do youwant to go to the front to play?”儿子的脑袋摇得象拨朗鼓似地。

正式开场了，“乡下”孩子的眼睛都看直了。老爸原来担心的事连痕迹都没有出现。一到中场休息，儿子拉着老爸就往外跑－－他可没忘他的爆米花和饮料。排完长队，买回来他要吃的美味，哪里还能看得见他生病的样子？

看完了，走出场外，儿子穿上老爸的外套，一路给老爸说：“The bicycle performance is the best. I don;tthink I can do any of those. The juggler can handle 7 balls, amazing!The funniest is the clowns who cheated some of the people and tooktheir seats.....”

看来，老爸一天的工资就给儿子开了这点眼界。千金（人民币算）就买儿子一笑啊。

（１１／１１／２００７）