她叫 ROWAN ，一个文静而美丽的姑娘，今年九岁，在小学里读四年级，。我给她起了个中国名字叫茹琬。 ROWAN 在中文里的意思是一种楸果，有红的、白的、黄的，一串串的吊在树上，煞是好看。我认识她是在七年前吧，她那时才两岁左右。那天，她的妈妈、继父、和继祖母一家来我们餐馆吃饭。那时的她是一个活泼天真又好动的小女孩，在餐馆里跑来跑去，不时地留下了一串银铃般笑声。见到生人还有点害羞，由于我与她的继父及继祖母是熟人，不一会儿我们就熟悉了。后来，家人时不时地带她来吃饭。近几年，她的妈妈与继父时常来，但不太带她来了。但我依然记得她，她家人来时，我总是记得问候她两句。我的一位朋友是她们家的朋友，她告诉我们：这个小姑娘很长一段时候以来有一种孤独感，每次去教堂时，总是一个人坐在后排，静静地听着音乐。然后，一个人悄悄地离去。
就是这样一个文静而美丽的女孩，在她生命的第九个年头就悄悄地离开了人世。她是在十月下旬的一个星期五早上失踪的，第二天家属报了案。市、镇警察局，以及堪萨斯州城的 FBI 共五十余人加近百名志愿者组成的搜索队，在经过六天时间的努力，终于在一个离她们家十几哩的废弃的矿井下大约 20 英尺的地方发现了她的尸体。她是被人强暴后，活活地勒死后扔进去的。
这个恶魔就是她的继父和她继父的朋友 — 二十四岁的大卫和三十一岁的基斯。 图右是她的继父大卫，图左是大卫的朋友基斯。 
我认识大卫有年头了，大约有十四、五年了吧。那是 94 年春天的一个下午，一个四十开外的中年妇女带了一个胖乎乎的小男孩来我们餐馆就餐。小男孩与妈妈在一起一边吃饭，一边讲着话，俨然一副大人样。我走过去与他们交谈起来，就这样我认识了他。他叫大卫（ DAVID ），从小父亲与母亲离异，与母亲相依为命，和我儿子在一个小学读书。大卫能说会道，总是一副非常自信的样子。由于过度肥胖，动作非常迟缓，说话时总是喘着粗气。因为他们母子俩都喜欢中国菜，几乎每个星期都要来一次，且这个大卫又特别爱说话，我们就从认识到熟识。后来有一个周末，他还邀请我们去他家。这个邀请居然出于一个十一、二岁小孩的主意，我们毅然接受这个邀请。那个周末，我们去了他乡下的那个家。因为是农村，没有正规的道路，大卫开了一辆卡车来给我们带路，一个十一、二岁的孩子居然能开车，也着实让我们吃惊。
他们家四周是一大片农田，屋后有一个大池塘，池塘里养着鱼，一匹马在池塘边溜达。房子是典型的美国中部农村的木制结构，大卫住的是一大间。推开他的房门，我惊呆了：一个偌大的房间，大楖有个三、四十平米吧。一张大床，一个三人长沙发，一个床头橱。那地板上、床上、沙发上、床头橱上，堆滿了衣服、袜子、鞋子。我试图走进去，抬着脚不知往哪儿放，根本就没有插足之地。试了几次之后，我放弃了，没有进他的房间。
一年后，我们离开了那里，去了温哥华。
四年后， 2000 年的夏天，我们又回到了美国，又回到了那个小镇。一天，大卫和他的母亲又来吃饭。四年的时间，大卫长大了，成了一个男人。我问他学习怎样，他说他退学了，由于肥胖症，他无法进行正常的学习，经州教育部门批准的。已经开始工作了。与他交谈，我发觉他还是那样健谈，那样自信。这次不同的是：是他付的账单。以后，他每周都来我们餐馆一、两次，有时带着妈妈来，有时自己来；有时是堂吃，有时是外卖。后来，他告诉我他在沃尔玛（ WAL-MART ）找到一份清洁工作，是专门在夜间工作的。
再后来，他告诉我他结婚了，女方是他在沃尔玛工作的同事，也是一个清洁工。
罪恶就从这里开始。
自打大卫结婚后，他经常带全家来我们餐馆一起吃饭。近几年就越来越少了，这一年几乎没有看到他带全家来吃过饭。最后一次，大约是案发一个月前的中午，他来要了一份自助餐外卖。
她是大卫的妻子 — 茹琬的亲身母亲叫蔻林（ COLEEN ），我对她不熟悉。大卫带她来餐馆吃饭时，我认识了她。从外表上看，她长得较老一点，有点像大卫母亲的年龄，其实也就是三十多岁。她在与大卫结婚前已经有了三个女儿，三个女儿有三个不同的姓 — 菇宛是最小的一个 — 也就是说大卫是她的第四个男人。她神情木讷，言语不多，也没有表情。当时与大卫在一个沃玛尔上班，后来两人同时调到离沃玛尔总部最近的一个分部去上班。那里离他们家较近一点，他们的班次分开了，大卫还找了另一份半工。
那天晚上，也就是她亲身女儿失踪的那天晚上，她是在晚上 9 ： 30 离开家去上班。像通常那样，临走时去了女儿的房间，吻别了准备睡觉的女儿。第二天一早，蔻林下班回到家里。没看见女儿像往常一样跑出来拥抱自己，家里一片安静。她推醒了睡在外间的大卫，大卫摇头说不知道女儿的去向；打电话问了邻居、亲戚、朋友，都回答没有看见。上午过去，他们拨通了学校的电话，学校说茹琬没来上课。又是一个下午和一个晚上的寻找，还是没有任何消息。于是，第二天一早，也就是星期六早上，他们去了本地警察局报了案。
六天后，就像本文前面所述的，茹琬的尸体被发现了。第二天，警察局就以第一谋杀罪的名义逮捕了大卫和基斯。
原来就在当晚，大卫和基斯喝酒，同时还吸了毒。凌晨一点左右，在酒、毒的交互作用下，基斯挟持了茹琬到他家附近一个废弃的破旧房车里。然后强暴了茹琬，这时大卫也跟了进来。这个该死的大卫非但没有保护自己的继女，反而也参与了强暴。最最没有人性的是，这两个禽兽不如的人，对一个九岁的女孩作出了无法说出口的暴行。（ 我真不知道该不该说出来，因为不说出来，我们一些善良的人们不会想象得出这种连畜生都做不出来的事。）他们一个在前，一个在后同时对茹琬进行了强暴。可怕的事发生了，由于暴行，女孩的隔膜破裂大出血。你可以想象那可怜的女孩此时的痛苦。据大卫交待，那时他们清醒了，他们知道他们干了些什么，要停止这种痛不欲生的场面，只有两个选择：送医院或结束生命。送医院茹琬还有生还的希望，可这无疑是自首，后果他们自己知道。而结束这条生命，这两个恶魔还有一丝逃避法律处罚的希望。于是，他们活生生地毫无人性地勒死了茹琬。（写到此，我掩面而泣。一条生命呵，一条多么年糼而美丽的生命。）然后，将尸体丢弃在一个多年不用的废矿井里。
我有时觉得自己不应该将这事件如此详细地写出，我有一种负罪感。但为了让社会注意这个弱势群体，为了让善良的人们警觉这些恶魔，我必须写出来。
我们从这个家庭暴力事件中要得出什么教训？如何防止这种暴行重演？是我们大家都应该讨论的。现在的离婚率有增无减，单亲的儿女也不断地涌现。特别是那些单身母亲带着糼小的女儿，这种家庭的性侵犯会比其他类型的家庭多。我不是社会学家，我拿不出具体的方案来对付这种问题。我只是呼吁已经结婚的人们，特别是有子女的人们，为了你们的子女计，慎重考虑相互的关系；带着糼小女儿的单身母亲，保护好您的女儿；社会、学校都来关怀这些弱势群体。
茹琬的葬礼已经开过了，大约三百多人出席了她的葬礼。大家对她的离去表示了沉重的怀念。
茹琬走了，走得是那样的凄惨。每个有良心的人都在怀念她，在我们这个小镇的中心大道，有一条大标语写着：“茹琬，现在你是一个天使了。”
一个女孩她叫茹琬。
安息吧，茹琬，我们的小天使。
（有关茹琬案件的报道，我还会在今后向大家报道。）
