借人家诗稿做自己功课(一)

闲斟龙井寻诗读, 醉折梅花抱月眠
打印 被阅读次数


年关将近,有些冷清。阿夏无聊,见隐秀庐诗尚有清新可喜处,唯平仄错乱较多,亦时有不够达意处。阿夏挑容易的,顺手理了理。借人家诗稿,做自己功课,亦阿夏学诗练习办法之一。愿原作者勿以为忤。括弧中为阿夏练习稿。

春愁浅淡春梦深,半是惆怅半娇吟。离人已远蓬山久,青鸟何不寄寸心?
(淡淡春愁春梦深,半因惆怅半娇吟。离人去久蓬山远,青鸟殷勤寄寸心。)

几回淋漓醉墨狂,笔意纵情不思量。风侵琴阁愁颜色,坐起携壶倚西窗
(几度淋漓泼墨狂,纵情笔意不思量。风侵琴阁愁颜色,坐起携壶醉倚窗。

长将君心拟磐石,好将妾意比绿萝。自道此情可终老,转眼秋残春将过
(君心拟磐石,妾意比绿萝。此情可终老,秋残春复过。)

秀庐新辟少苍苔,蓬门只为寻诗开。若忆当日深情处,好向娉婷花下来?
(秀庐新辟少苍苔,俏影娉婷花下来。记取深情今日事,蓬门只为好诗开。)

平生逍遥不牵情,误唱关鸠第一声。隔帘消息风吹断,只见天南眉月明。
(误唱关鸠第一声,平生慷慨不牵情。隔帘消息风吹断,隐约天南眉月明。)

碧潮呼我荡高情,当楼非作旧琴声。故人岁月思难断,秋灯总在愁时明
(当楼非复旧琴声,卷地惊涛动我情。岁月悠悠思不断,秋灯总是伴愁明)

从来一笑一惘然,且题锦句倚阑前。浩色行风巡云破,清江共月几回圆
(一笑从来一惘然,且题锦句绮窗前。风波万里无由寄,月照清江几度圆)

方寸三分心已冷,一点相思死未消。远寄尺素岭南去,为逐青鸟再登高。
(三分肝胆生犹热,一寸相思死未消。尺素岭南劳远寄,殷勤青鸟再飞高。)

怕数梧桐叶落秋,缱绻往事更寻忧。惊梦最是凄凉雨,一点一滴打心头。
(梧桐叶落更催秋,往事缠绵总是忧。最怕凄凉惊梦雨,无端点滴在心头。)

潋滟无痕是心潮,每因无赖话渔樵。好乘东风从君去,共立溪山倚红桥。
(溪山闲望立红桥,心海无痕不起潮。一任东风来复去,与君无赖话渔樵。)(2/16/2000)


登录后才可评论.