远处的小教堂,敲响了新年的钟声,德国迎来了它的2008年.
夜色中开满了五颜六色的烟花,真喜欢德国的这个传统
看着花开花落,我的心在暗自祝愿,新的一年里,付出和收获更多的爱
如果世界每天都是新的,那就让爱随着光阴成长,成就幸福的森林.
爱是什么?
是照耀着冬雪的阳光,风是寒的,手是冷的,心里依然滚烫.
爱是什么?
是荒芜土地下埋藏的种子,等待在春风里发芽开花.
爱是什么?
是情感世界里的伟大传奇,最温暖的感受,足以支撑起海角天涯.
爱是什么?
是你和我,是我们在一起.
亲爱的,这是送给你的歌,新年快乐!
Du guckst mich an, und ich geh mit, - 你看着我，我跟随着你
Und der ist ewig, dieser Augenblick. - 这一刻成为永恒
Da scheint die Sonne, da lacht das Leben, - 太阳闪耀，生活微笑
Da geht mein Herz auf, ich will's dir geben. - 我的心儿放飞，我要把它交给你
Ich will dich tragen, ich will dich lieben, - 我要与你一起承担，我要爱你
Denn die Liebe, ist geblieben. - 爱，永远存在
Hat nicht gefragt, ist einfach da, - 无须问，就这样存在着
Weglaufen geht nicht, das ist mir klar. - 它不会消失，我清楚的知道
Liebe will nicht, - 爱不渴求回报
Liebe kämpft nicht, - 爱不会争斗
Liebe wird nicht, - 爱不会消失
Liebe ist. - 这就是爱
Liebe sucht nicht, - 爱不追求什么
Liebe fragt nicht, - 爱不提出疑问
Liebe ist, so wie du bist. - 这就是爱，像你一样
Gute Nacht, mein Wunderschöner, - 晚安,我的爱人
Und ich möcht mich noch bedanken. - 我依然想感谢
Was du getan hast, was du gesagt hast, - 你曾经做过的，曾经说过的
Es war ganz sicher nicht leicht für dich. - 对你来说很不容易
Du denkst an mich, in voller Liebe, - 你想着我 ,充满爱
Und was du siehst, geht nur nach vorne. - 你看到的，永远在眼前
Du bist mutig, du bist schlau, - 你勇敢而聪慧
Und ich werd' immer für dich da sein, 我会永远支持你
Das weiß ich ganz genau. - 我清楚地知道
Du und ich wir sind wie Kinder, - 你和我就象孩子
Die sich lieben wie sie sind. - 像孩子般爱恋着
Die nicht lügen und nicht fragen, - 孩子们不会说谎，不会质疑
Wenn es nichts zu fragen gibt. - 当没有什么可以质疑
Wir sind zwei und wir sind eins, -我们是两个人,我们也属于一体
Und wir sehn die Dinge klar. - 我们都明白
Und wenn einer von uns gehen muss, - 如果我们之中有一人必须离开
Sind wir trotzdem immer da. - 我们依然是在一起的
Wir sind da, wir sind da, wir sind da.
Wir sind da, wir sind da, wir sind da. - 我们在这里,在一起
Liebe will nicht, - 爱不渴求回报
Liebe kämpft nicht, - 爱不会争斗
Liebe wird nicht, - 爱不会消失
Liebe ist. - 这就是爱
Liebe sucht nicht, - 爱不追求什么
Liebe fragt nicht, - 爱不提出疑问
Liebe fühlt sich, an wie du bist. - 爱感觉起来就象你
Liebe will nicht, - 爱不渴求回报
Liebe kämpft nicht, - 爱不会争斗
Liebe wird nicht, - 爱不会消失
Liebe ist. - 这就是爱
Liebe sucht nicht, - 爱不追求什么
Liebe fragt nicht, - 爱不提出疑问
Liebe ist, so wie du bist. - 这就是爱，就像你
So wie du bist, so wie du bist. - 就像你一样
Liebe ist, so wie du bist. - 这就是爱，就像你
Und der ist ewig, dieser Augenblick. - 这一刻成为永恒
Da scheint die Sonne, da lacht das Leben, - 太阳闪耀，生活微笑
Da geht mein Herz auf, ich will's dir geben. - 我的心儿放飞，我要把它交给你
Ich will dich tragen, ich will dich lieben, - 我要与你一起承担，我要爱你
Denn die Liebe, ist geblieben. - 爱，永远存在
Hat nicht gefragt, ist einfach da, - 无须问，就这样存在着
Weglaufen geht nicht, das ist mir klar. - 它不会消失，我清楚的知道
Liebe will nicht, - 爱不渴求回报
Liebe kämpft nicht, - 爱不会争斗
Liebe wird nicht, - 爱不会消失
Liebe ist. - 这就是爱
Liebe sucht nicht, - 爱不追求什么
Liebe fragt nicht, - 爱不提出疑问
Liebe ist, so wie du bist. - 这就是爱，像你一样
Gute Nacht, mein Wunderschöner, - 晚安,我的爱人
Und ich möcht mich noch bedanken. - 我依然想感谢
Was du getan hast, was du gesagt hast, - 你曾经做过的，曾经说过的
Es war ganz sicher nicht leicht für dich. - 对你来说很不容易
Du denkst an mich, in voller Liebe, - 你想着我 ,充满爱
Und was du siehst, geht nur nach vorne. - 你看到的，永远在眼前
Du bist mutig, du bist schlau, - 你勇敢而聪慧
Und ich werd' immer für dich da sein, 我会永远支持你
Das weiß ich ganz genau. - 我清楚地知道
Du und ich wir sind wie Kinder, - 你和我就象孩子
Die sich lieben wie sie sind. - 像孩子般爱恋着
Die nicht lügen und nicht fragen, - 孩子们不会说谎，不会质疑
Wenn es nichts zu fragen gibt. - 当没有什么可以质疑
Wir sind zwei und wir sind eins, -我们是两个人,我们也属于一体
Und wir sehn die Dinge klar. - 我们都明白
Und wenn einer von uns gehen muss, - 如果我们之中有一人必须离开
Sind wir trotzdem immer da. - 我们依然是在一起的
Wir sind da, wir sind da, wir sind da.
Wir sind da, wir sind da, wir sind da. - 我们在这里,在一起
Liebe will nicht, - 爱不渴求回报
Liebe kämpft nicht, - 爱不会争斗
Liebe wird nicht, - 爱不会消失
Liebe ist. - 这就是爱
Liebe sucht nicht, - 爱不追求什么
Liebe fragt nicht, - 爱不提出疑问
Liebe fühlt sich, an wie du bist. - 爱感觉起来就象你
Liebe will nicht, - 爱不渴求回报
Liebe kämpft nicht, - 爱不会争斗
Liebe wird nicht, - 爱不会消失
Liebe ist. - 这就是爱
Liebe sucht nicht, - 爱不追求什么
Liebe fragt nicht, - 爱不提出疑问
Liebe ist, so wie du bist. - 这就是爱，就像你
So wie du bist, so wie du bist. - 就像你一样
Liebe ist, so wie du bist. - 这就是爱，就像你
