请问，国内出具的出生证明和离婚证还需要在中国驻美大使馆公证或认证么？

离婚证是原本，是不是要在美国当地找个certified翻译公司给翻译公证然后交领事馆认证？ 国内出具的出生证明是不是也要领事馆认证？

谢谢！