给笑坛拉客，给博客增色

2008春节就要到了，送两句祝福给所有来这坛子的淫民

祝所有的男淫民： 还拍近椅子妞耶！

新华字典：

汉英字典：



祝所有的女淫民：　顾得拉客！

新华字典：

汉英字典：


请您给出这两句祝福的新华字典和汉英字典的解释.

我的答案见 笑坛 或者 我的BLOG “2008新春祝福（16+）”　（这最后一句才与题目相呼应）


@Copywright belongs to UKren@