下班后骑自行车回家。瑞典人少，自行车道大多和人行道共用。我骑到一个十字路口，看到左側的马路上有一辆汽车，当道停著，挡了我的路。为安全起见，我下了车推车前行。谁知当自行车前轮刚推到汽车前，汽车突然发动了。咣铛一声，我的车被撞倒在地上。我人吓得往后一跳，幸好没伤着。
汽车急停了。我生气地向司机招手，叫他出来。他惊慌地看着我，坐在里面不动弹。这时汽车后门开了，从后座出来一个女人，慌张地问我可曾受伤。我指责他们不该把汽车停在自行车道上，不该不看清左右行人车辆就开车。在这种地方，汽车让行人和自行车是规矩。她一连声道歉，又问我伤了没有。我说：“汽车没有撞到我，我没事，自行车可能坏了。”她帮我扶起自行车，看了看，自行车似也无恙。
这时司机出来了，一个黄头发黄眉毛的小伙子。穿一件皱巴巴的牛仔衫。不但耳垂上吊著耳环，耳廓正中也打了两个洞，挂著耳环。一个男子，却热衷女性的第三性征，我一看就不喜欢。
我指责他违章，他道歉，一听口音就知是东欧的移民。东欧移民在瑞典，可谓声名狼籍，偷、骗、抢、卖淫，什么都干。他见我没伤着，松了口气说：“我留个电话给你，万一有事，你可以找我，好吗？”我多了个心眼，说：“你把你汽车的车牌号也写上。”
他到汽车里撕了张小纸条，写毕后笑嘻嘻给我。我一看，只有电话号，没有车牌号。我想叫他补写，看着他的笑脸竟有点说不出口，好像对人的不信任不能表露得太明显。我于是看了看他的车牌，把车号记在心里。
正要各自上路，我一推自行车，发现前轮原来撞歪了，转得像陀螺，就慌忙喊住他。他一看，搔了搔头，犹豫了一下，说：“我赔你一百克朗好吗？”好聪明，一百？店里修理工动一下手起价就一百五。我说：“那不行！我送店里去修，人家要多少，你付多少！”这小子忙说：“不！不！我家中有自行车，我把我的车子的前轮换给你。你给我你的电话和地址，我晚上六点钟来。”
我给了他我的地址电话，推车回家。他的汽车呼一下开走了，开得飞快。我突然感到心里空荡荡的，猛想到该把他的汽车牌号写下来，但刚才记在心上的车号，却突然记不真切了。我大悔，做人为什么这么面子嫩？为什么不逼他把车号写下来？为什么自己看了他的车号后不马上记下来？现在好，车子走了，无影无踪。我手上只有一个电话号码，连姓名都没有，鬼知道是真是假。我给了他我的电话号。他会打电话给我吗？这个衣衫邋遢，一只耳朵上就有三个耳环的小子会打吗？他恐怕早把电话号扔到车窗外，和女友搂在一起笑我傻呢！
我推著被撞坏的自行车，懊丧地回到家。晚饭后已近六点。我看了一眼电话机，虽然恨自己傻，但仍然希望这东欧小子会守信用打电话来。人也许不该这样以坏心度人，他耳朵上钻了三个洞挂著耳环，心说不定倒没坏呢。我不时看表，六点了，六点一刻了，电话没有响；六点半了，电话仍然沉默著。这小子说六点人来的，我被他骗了！我拿出他给我的他的号码，决定打电话过去。铃响十声，没人接。过了十分钟再打过去，还是没人接。这小子一定在看电视，知道我会找他，故意不接！
快七点了，是我彻底失望的时候了。我想明天得抽空到中东老头开的自行车行去买只前轮。一个旧前轮一百五十克郎吧。嘿！早知如此，下午该把这小子给的一百克郎收下。现在好，彻底亏了。
正这时，电话铃响了。我愣了一下，一接，那头一个声音吞吞吐吐地向我道歉。再一问，正是是这东欧小子。
“现在几点了？你怎么到现在还没来？”我虽然生气地问他，心还是安定不少，这小子终于出现了。
他开始解释，说得结结巴巴，我听不懂他的意思，他好像也不懂我的话。后来，他问我：“你会说英语吗？我的瑞典语不好。”
“好吧，你说英语吧！”我说，心里觉得好舒服。因为我瑞典语不行，平常和别人交谈，说不清时总是我道歉。今天这小子自认不如我，向我道歉，真还是第一次。
他英语其实也糟，但终于说明白了。原来他回家后发现他自行车的前轮太旧，钢圈都锈了，配不上我的车。他弟弟有辆车比较新，他准备把他弟弟的前轮换给我，问我可好？
我听了，心里不觉颤动了一下。“那你什么时候来呢？”我问。
“我弟弟不和我住在一起，我现在正在去他家的路上，我把他的前轮换下就过来，大约还有半小时才能到，真对不起！”
我放下电话，心里感到惭愧。尽管人心似乎越变越坏，这小伙的心还真没变坏。
八点左右，这东欧小伙才到了我家门口。北欧长夏，太阳还把天空照得明晃晃的。
我打开门。他手上提了一个闪亮的自行车前轮。“对不起，让你久等了。你的自行车呢？”这次他一开口就说英语了。
我领他到我的自行车棚，他蹲下，抓住车身，把我的车坐垫朝下倒立起来，而后从口袋里掏出带来的工具，熟练地拆下那撞坏了的前轮，换上新轮。他一边校正位置，一边问我：“你从中国来吧？”
我说：“是啊，你呢？”“我从波兰来”他说。接著他又问我：“你觉得瑞典怎样？” 我说：“还行，特别对我这种年纪的人，但对年轻人不好。”他有点意外，抬头问我：“为什么？”“这国家太平静，太沉闷，年轻人打不开大局面。”我说。
他停下手中的活，在想我的话。而后说：“我们来了三年了，感到这儿好，安静，人们和气，没人欺侮你。不像在波兰，当官的尽欺负人。中国也差不多吧？”
我笑了笑说：“现在好些了。你在瑞典工作吗？”我扯开话题。
“不。我老婆读大学，我在学瑞典语，想明年去读大学。我们感到瑞典好，就决定留了下来。三年里生了两个孩子。”说到这儿，他狡猾地笑了：“你知道，生了孩子可拿不少小孩补贴呢！”
“是个好主意，你们挺聪明。”我开玩笑地说。
“但我们这两天倒霉。”他说。
“怎么啦？”我笑着问他，感到这小伙人很坦诚。
“我告诉你，前天，克丽斯蒂娜，我老婆，陪朋友到饭店吃饭，钱包被人偷了。昨天，不知谁，扔了块砖，把我房子的窗子砸碎了。今天，又碰到你这事！”他说，笑嘻嘻地，好像是说别人家的趣事。
“今天这事，可不是我的错啊！”我说。
“知道，知道，我是说我倒霉。那汽车是我朋友的，车灯撞坏了，我得赔人家，一千多克郎呢！”
车轮装好了，他笑着和我握手，说：“对不起，我这两天运气坏。人总有倒楣的时候，但因此认识了你，也算个收获吧！”话说完，一笑，大步而去，消失在夕阳中。
