15
乌曼巴也有六十岁上下年纪，他家族世袭橡胶园主，父亲是马来人，也是东南亚二战时期著名的橡胶大王，母亲是华人。他从小在英国接受的西式教育，大学毕业后进入家族企业，现在是菲律宾AKN胶业的董事长。他家是GG公司的珍贵阿拉伯胶原料供应商，也是GG公司的重要股东之一。他和吉姆除了生意上的合作，私人关系也很好，他女儿在美国读高中时，就住在吉姆家。乌曼巴小学曾被母亲送进华语学校读过两年中文，能听说不错的中文。他既有西方人的爽直，又有东方人的儒雅，是一个贵族式的性情中人。
当他热情地伸出手来和丽丝用中文说：“你好”时，丽丝还没完全从低落心绪中走出来，竟心不在焉地回答“I am fine，How about you?” 乌曼巴笑了，用伦敦腔英文说：“你看上去不是很开心，是不是吉姆欺负你了？”丽丝这才回过神来。
眼前的乌曼巴花白头发，精神攫烁，瘦削却有肌肉感，也许是注重锻炼的缘故。一付金丝边眼镜架在高挺的鼻梁上，皮肤黝黑，牙齿却很白。一身挺括洁白的西式衣装，宝蓝色领结，风度翩翩又潇洒。丽丝意识到自己失礼，忙婉尔一笑，改口用中文回道：“对不起，我有些走神了。”
乌曼巴说：“没关系，只要你高兴，吉姆让我晚上照顾你，就让我们忘掉他吧。你想喝点什么，我去给你拿杯酒。玛格丽特，怎么样？还是蓝色夏威痍？”
“蓝色夏威痍吧”，丽丝今晚真想一醉方休，结束这趟莫名其妙的芝加哥之行。
“还是喝玛格丽特吧，你心情不好，喝温性一点的吧。”乌曼巴主动替丽丝拿来一扁圆高脚黄色鸡尾酒，杯口上别致地交叉拧着两片青黄柠檬，抹了一圈白盐，他自己端着一杯三角杯透明的，插了三颗红心橄榄的坚马提尼。
丽丝接过来，大口喝了半杯，也不再顾及礼仪形象。喝过酒的她有些开朗活泼起来。她用中文说，我去给你拿点好吃的。转身回来，端了两份烤牛脊配油炸土豆皮。两人就在一棵大橡树下的高脚凳上坐下来，一起享用美食。乌曼巴和丽丝的东方面孔，让人们看来才是更般配的一对。相反，忘掉吉姆和能用自己母语的亲切交谈，让丽丝又精神起来，酒精也催发出她寂寞女人略带醉意的风情。乌曼巴很享受在异国他乡，有同族女人的陪伴的温馨时光。
丽丝诚实地说：“我老公在新加坡工作，女儿上高中不用我陪，我不想自己在家过寂寞的周末，就应朋友之邀到这里玩玩。但是现在忽然感到有些不负责任，从道德上讲我出来是瞒着家人的。”
乌曼巴理解地说：“荷尔蒙不讲道德，我年轻的时候，也曾风流荒诞，伤透了太太的心，完全可以说是个不道德的人。现在荷尔蒙提前退休了，我就又道德起来，我是标准好丈夫，太太也满意我模范忠诚。对了，我有一整套荷尔蒙/道德论，有机会一定推销给你听，哈哈哈。”丽丝被逗得大笑起来，她觉得和优秀男人们在一起，真是开心愉快，她开始喜欢上流社会的圈子了。
他们海阔天空地聊着，喝着，不知道什么时候，天完全黑了，直到“家人”们送上火烧冰沏淋，他们才发觉，餐厅不知何时已经撤掉了，变幻成富丽曼妙的舞厅。院子里的火把在夜色中更显得明亮，充满乡野迷人的情调。丽丝说，这是她参加过最豪华的晚宴。乌曼巴说：
“下次你们到菲律宾来，住我家，我会用比这好一倍的家宴招待你。在落日的海边烧烤，有槟榔树，青椰汁，活龙虾，新鲜鲍鱼。每次到我家去住过几天后，吉姆都嚷嚷说他要考虑提前退休。”丽丝相信他的话是真的，于是问他要了张名片。
一提到吉姆，丽丝的神情又暗淡下来，乌曼巴察觉了，说，对不起，说好不提他的。
“哦，没什么，我和他没有特别关系，只是一般朋友，刚见过两面，这是第三面，都还没来得及讲话。他真是大忙人，我也不用他管，我是跟劳瑞飞机过来的，明天自己飞回去。”
丽丝说的是真心话，久经情场的乌曼巴岂不明白她的幽怨，用同情理解的口吻劝道：“请你原谅他，身在江湖的人，都是身不由己啊。”
这时，厅里的灯全熄灭了，代替的是闪闪的烛光。在爵士乐的催促声中，乌曼巴用绅士的姿势邀请丽丝第一个走进了舞池。他蓝色的领结和丽丝蓝色的礼服相衬，两个人像一对百年东方情侣，引起一阵热烈的掌声。吉姆和劳瑞跟着也飘下舞池，当他和丽丝四目对视时，丽丝垂下了长长的睫毛，她已经打算忘记他了，此刻在乌曼巴的怀里，她感到同族人更有安全的温暖。同时带着一丝报复的顽皮，丽丝刻意对乌曼巴亲热起来，乌曼巴也不是素菜，把丽丝搂得更紧一些，在转身的档口却和吉姆交换了一个会意的眼神。
