Rumi: 昼光。 （第二卷：1975-7）

向上看，所见到的是光明，
尽管第一眼它会令你眩目。
去适应这种亮光，
除非你是一只蝙蝠。
但是当你认为已经拥有了这道光线，
你的视野就走到了尽处。
欲望闪现的片刻
你已真实地淤自己的黑色坟墓。


（青衣译， 06142008）