误会

上周我就给老板发了一封邮件，等待他的答复，可是到周一都没有看到回邮。

我经过他办公室的时候很期待的望着他，希望他记得这封邮件，但我们擦身而过，于是仿佛听到他说：Ich shicke dir gleich （我马上发给你）

于是我想：喔，他知道本人很急这封邮件，如果没有他的指示，下一步就没法进行了。

但是等了一会，我仍然没有看到他的邮件，反复思考他说的那句话，才想通了，原来他说的是：
Chices Kleid （好看的裙子）。