就在那柳树园子里啊,我和我的情人曾经相约，她光着雪白的脚儿一路走来

/>
细琢磨挺像李煜写小周后偷偷跟他幽会的 ：）
 

花明月黯笼轻雾 今宵好向郎边去
刬袜步香阶 手提金缕鞋

画堂南畔见 一向偎人颤
奴为出来难 教郎恣意怜

这应该是一首古老的凯尔特民歌。济慈 （又做：叶芝）--William Butler Yeats 整理汇编了歌词如下 （该诗人大概也做些“采风”工作吧）：
It was down by the Sally Gardens, my love and I did meet.
She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree,
But I being young and foolish, and with her did not agree.

In a field down by the river, my love and I did stand
And on my leaning shoulder, she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy , as the grass grows on the weirs
But I was young and foolish, and now am full of tears.

Down by the Sally Gardens, my love and I did meet.
She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree,
But I was young and foolish, and with her did not agree.

隔天， 在杂谈看到一个很美很美的回应，是楚楚的天空贴了北欧版。

gje meq handa di__黄豆儿的Down by the Sally Gardens另一版本
		来源: 楚楚的天空 于 08-09-06 17:56:36

来自《svalande vind》的gje meq handa di——give me your hand 听不懂她在唱什么，估计也没几个人能听懂歌词。可是有什么关系，感觉很美不是吗？:-)这就够了。 虽然这不是教堂音乐，不象著名的《哈里路亚》似的，只要一唱就会让我对谁肃然起敬，但它让我觉得自己很干净。或许每个普通人心底都有些肮脏龌龊的地方吧，我感觉在歌声中它被清扫了，让我焕然一新，虽然这很短暂，，， 歌手是来自瑞典的金发碧眼气质高雅的安妮.卡琳.卡莎。 听安妮的声线不知是否可以用贵气来形容？明显带有北欧民谣风格的旋律优美的有些象童话中的风景，仿佛身处世外桃源。录音更是绝顶的：声音处理的很清楚很纯，仔细听，可以听到揉弦时手指在吉他上的美妙滑音，还有击炫时吉他的共鸣——是一种木质感。 听说人只有生病的时候才知道身体里器官的确切位置，因为疼。听这首歌，我第一次知道自己心弦在那，因为它在颤，，， 看个这首歌的MTV吧， 你的心是否也会狠狠地颤抖一下？，，， **愿自己永远保持一颗平静的心,去接受不能改变的现实;去改变自己力所能及的事情;愿老天赐予我智慧,去理解那些存在的差异，同时又能够保持一股率真和自由之气，forever,,,,, **

谢楚楚分享！这个版本，确实是美在纯净通透。

听过很多的版，器乐的，人声的。最早拨得我心弦颤动的是某个小提琴钢琴协奏版。如今在网上却找不到。有几年常在周五傍晚去某宾馆听室内乐，是两个女乐手-小提琴钢琴组合。请她们演绎来听却再找不到当初的心动了。
如今回忆里，那个版令人心颤是在于它优雅自持。伤感的元素被表现得淡淡的，淡淡的，如果你解读出自持，欣赏了优雅，然后那一抹伤感则更让你心颤
后来找到叶芝附会的词，最喜欢那句 take life easy, as the leaves grow on thou trees~!
人世际遇繁复，有些什么在发生，好多不可控。能控制的只是如何 take it.走在路上，哼唱这歌。。。
当年最喜欢那两个金发美女奏的Star of The County Down。。。 特别特别地。。。咋说呢，huanting~~~!
网上找不到她们的版本，却有好几百个比较快甚至比较搞笑的版本。还搜索到了歌词，把多少想像一下子禁锢在特平凡一故事上，好不失望的说。