方言《再别康桥》--ZT

记下那怦然心动的瞬间,岁月悠悠, 回首时,得会心一笑。
打印 被阅读次数
对于《再别康桥》我是有着特殊的情感的.今天听到这个方言版,觉得太可爱了.转贴于次,希望大家开心一笑.:)
在康桥的柔波里,我甘心作一条水草

波光里的艳影,在我的心头荡漾。



这岸边的草坪,是我的爱宠。
「這岸邊的草坪又是我的愛寵,在清朝,在傍晚,我常去這天然的織迳献?兀?袝r讀書,有時看水,有時仰臥看著天空的行雲,有時反仆著摟抱大地的溫軟。」-我所知道的康橋《徐志摩》


方言《再别康桥》节选 --苍茫远山




再别康桥
作者 : 徐志摩

轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。 

那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。

悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。

原文:
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200809&postID=35511
一霖 发表评论于
回复PP.的评论:
笑了,我大声的笑。我还学给LG听了,用江苏话,虽然不标准。
徐诗人也会被你逗笑的-zt :))
PP. 发表评论于
回复一霖的评论:
从年轻时就喜欢这诗,--我也是。;)
你听到方言版的,笑了吗? :)

一霖 发表评论于
PP,从年轻时就喜欢这诗,

我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。-最喜欢这两句。
mycereal 发表评论于
特别喜欢听里面的江苏话,很亲切。
小屁涵 发表评论于
回复歌儿的评论:
呀。歌儿来了。我想死你了,就是不敢和你打招呼,生怕害你忍不住贪玩儿。:)) 来来来,抱住了使劲亲!
那特殊感情吗。。。嘿嘿。。。
歌儿 发表评论于
阿贝和PP对再别康桥到底有啥特殊感情啊?很好奇不怕害死猫的说。:)
PP. 发表评论于
回复南山松的评论:
就是照片小了点.原本大张的更好看.
PP. 发表评论于
回复阿贝的评论:
贝贝对《再别康桥》也有着特殊的情感?我好幸福啊.:))
谢谢你来看我.:)
PP. 发表评论于
回复秦西的评论:
嗯,我以前也是对声音特敏感.多年不见的人,忽然打来电话也能在第一秒中辨别出是谁.
不过最近好象是退化了.:(( 伤心ing.
南山松 发表评论于

看到照片了,真是好美!
阿贝 发表评论于
呵呵,PP对《再别康桥》也有着特殊的情感?真是巧啊。:)
秦西 发表评论于
pp, 我的方言特没天分,但是,我能听。过耳不忘。嘿嘿

跑去这哥们的博客听了几首歌,非常好听,他运用声音和感情的水平,很专业!
小屁涵 发表评论于
啊小松,我重新贴了照片,减小了file size。希望这次你能看到。
PS.照片不是我拍的。so,别夸我哈。:)
小屁涵 发表评论于
回复Eyre的评论:
小鹿来了风景更好。:)
Eyre 发表评论于
还是这里的风景最好看
PP. 发表评论于
回复秦西的评论:
哇,秦西很棒呦.:) 可以学得来吗?

这家伙是很油菜,他的歌唱得才好听呢. 有时都怀疑是他唱的吗??? 哈哈...小人之心.:)
PP. 发表评论于
回复南山松的评论:
是吗!那抬可惜了,照片是现在的康桥,很美的.:)
南山松 发表评论于
看不到照片呀.

方言听上去真好玩! :)
PP. 发表评论于
哈哈...好笑吧. 另外,同学们,我给这首诗配的PP也是挺不错的吧.:)
秦西 发表评论于
pp, 徐诗人也会被你逗笑的:-) zt.

这哥们太油菜了。声音很性感阿。我能听出来的,有东北话,扬州话(或江苏话),陕西话,四川话。

warmginger 发表评论于
PP, 徐诗人也会被你逗笑的:-)
登录后才可评论.