一个娶中国媳妇的法国青年对中国的巨大疑惑 zt
佚名
现如今,法国很不招国人待见,提起法国大家免不了火冒三丈。不过,没办法,我正在法国学习,很多见闻都跟法国和法国人有关,今天要讲的就是一个法国青年对中国的疑惑。
这个法国青年是我的朋友,名叫David,因为娶了中国姑娘,所以经常有机会去中国小住。尽管不懂汉语,但每次中国之行都让他倍感欢畅,他很直白地告诉我,他喜欢中国,但在喜欢中,他也有一些疑惑。
疑惑之一:为什么都那么大?
David对中国的印象集中地表现在一个大字上。路大大的、房子大大的、商场大大的、饭店大大的......这些大让生活在巴黎,习惯了小街小巷小店铺的David感到非常震撼,他打心眼里喜欢中国的大。不过,David并不赞成什么都大。
他问我,为什么街上跑的轿车都是五个门的(也有两门之说,只是表述方式不同),都是三箱的,根本看不到Mini的,中国城市拥挤的道路不是更需要小型车辆吗?为什么中国人一定要住那么大的房子,动辄百平以上,难道一家三口,五、六十平的房子不够住吗?为什么中国的饭店那么大,都跟皇宫似的,一顿饭要花掉一个人一月的工资,中国人都那么有钱吗?
David在法国属普通工薪阶层,有车开,但车不大,代步而已;有房住,但是政府的廉租房,五、六十平而已;平时去饭店,多半是快餐店,花上百欧吃饭是极其罕见。所以,对他来说,满街的大排量轿车、随处可见的生意兴隆的高档饭店以及妻家亲戚朋友百平的豪宅让他不能不问为什么。
疑惑之二:为什么外国人那么受欢迎?
David在中国总是受到礼遇,这让他觉得超爽。特别让他津津乐道的是,每当他独自走在大街上,总有年轻女孩子以学外语为由主动和他搭讪,有时甚至让他应接不暇。他原以为中国女孩很矜持、很含蓄,那些主动出击的女孩算是让他大开眼界。但是他闹不懂,中国女孩是本就开放,还是唯独对外国人如此。
巴黎是个国际化的都市,巴黎人也习惯了和形形色色的外国人生活在一起,他们不会因你是外国人而对你有特殊的关照,相反,倒可能因为你是外国人,而得不到关照。所以,国人对David的超乎寻常的热情,让他疑惑着,更快乐着。
疑惑之三:为什么啥都要钱?
在中国,为什么啥都要钱?David向我提出这个问题时,我一下子懵了,难道在法国,啥都不要钱吗?待他和我细说端详,我才明白过味来。
他问,读书为什么要钱?中国的学校不应该是公有的吗?公立的学校为什么要钱?
他问,从郊区到市区的高速公路,为什么要钱?
他问,在旅游景点为什么每次进个门就要钱,那大门的门票不是已经很昂贵了吗?最让他搞不懂的是,进个大山也要钱,那山不是自然的杰作吗,不是应该大家共享的吗?
David有这样的疑问,是在情理之中的,因为在法国,公立教育是免费的,大学也如此;从郊区到市区的高速是不收费的;至于旅游景点,多半是一票制,而且价格便宜,公园都是免费,博物馆定期设有免费日,别说他这个法国人,就我这个外国留学生对于巴黎的多数景点也都是免费搞定的,
疑惑之四:为什么那么富,又为什么那么穷?
头一次到中国,中国的富有把David雷倒了。勿说北京、上海,就是他妻子生活的那座北方省会城市也让他觉得比巴黎还繁华。他甚至认为,和中国的大城市比起来,巴黎就是乡下。繁华的都市让他相信中国比法国发达好多好多。
但是,David在法国国内电视上看到的中国并不是他亲眼所见的样子,低矮的房屋,衣衫不整的百姓,没有香车、没有豪宅,一贫如洗。他不知道一贫一富哪个更代表中国。
在David这些疑惑后面,是他得出的结论,这结论是关于主义的,这结论我不说,大家也心知肚明,只是从一个外国人嘴中说出来,让我有种说不出的滋味。
说实话,我真想反驳他的结论,但我似乎找不出什么论据,而对于David的问题,我多数不知该如何回答,只能虚晃一枪,比如为什么中国女孩如此热情,我会回答,因为David你长得帅;比如为什么那么富,又那么穷,我会回答,因为你们法国人专门盯着中国贫穷、落后的地方。当然,对于我的回答他是不满意的,这个喜欢中国的小伙子需要的是对中国进一步的了解,而他又不希望从自己同胞的言论中获得这种了解。可对于我来说,我无法面对外国人去剖析我的祖国,更何况,他很多的疑问也是我的困惑。但无论如何,David喜欢中国似乎总是件好事。