五条人 - 十年水流东，十年水流西

	BD推荐的五条人的《县城记》 里面一首。这没翻译还真不懂。好听啊。令人心酸的词和啦啦啦。 【网络文摘:】十年水流东，十年水流西 由 不插店在 09.07.24 上个周，五条人乐队发行了他们的首张专辑《县城记》，这周我们一直在听它。你可以从刀马旦唱片的淘宝店邮购到它，也可以在他们的专辑首发南方巡演上买到。 五条人，来自广东一个叫做海丰的县城的民谣乐队，大多数歌曲用他们的母语—海丰话演唱，因为乐队名字经常会被一些媒体认为是五人组合，其实现在五条人的固定成员是茂涛和仁科两人。 如果说王磊的《春天来了》是中文世界里最好的关于一座城市的摇滚概念专辑，那么可以说五条人的《县城记》是关于县城完整的民谣概念专辑。就像多年前刘亮程的《一个人的村庄》让我们认识了一个村庄一样，《县城记》让我们认识了一个县城。或许还应该提到贾樟柯的《小武》，因为它们同样在描绘县城里的人和事，有着同样的质感。 “县城”，是描述当代中国无法回避的一个名词。对于许多中国人来说，无论你是否已经离开它多年，早已在钢筋水泥的丛林里被炫目的人造隔离得太久，但在一年的某几天里你总是要重新回到那里感受它。在《县城记》里面，你可以听到成天站在街边倒腾港币美圆的“古巴”的表叔公的吆喝（《换港纸》），看见穿着破拖鞋骑着破单车一头乱长发“老势势”（很拽）的《道山靓仔》，还会知道一个叫做“梦想化工厂”而其实是买蚊香的古怪地方（《梦想化工厂》），这就是民谣的魅力所在，他们歌唱的是我们身边日常到被我们忽略的生活。无论你听过了多少的外国音乐，最终你仍要回过头面对自己的生活处境，那么来听听五条人在《十年水流东，十年水流西》里面唱的吧“今日就全球化啊，明日自猴的过”。 这里有整张专辑试听 另：今天的一条路透社新闻，关于WTO对中国媒体市场的裁决
	十年啊水流东十年水流西寡年A di没啊鬼还唔知啊 　　（十年水流东十年水流西几年行不行啊鬼也不知道） 　　啊......啊哈......啊......啊哈...... 　　 　　旧年啊番薯唔比今年啊芋啊亲象国家啊经济楼价西散飞 　　（去年的番薯和今年的芋头没法比就好象国家的经济楼价涨的快） 　　啊......啊哈......啊......啊哈...... 　　 　　勃勃偏偏啊摆麟圈啊...... 　　勃勃偏偏啊 摆麟圈(海丰句子：乱七八糟) 　　 　　十年啊水流东 十年水流西 寡年A di没啊鬼还唔知啊 　　（十年水流东十年水流西 几年行不行啊 鬼也不知道） 　　啊......啊哈......啊......啊哈...... 　　 　　旧年啊番薯唔比今年啊芋啊 亲象国家啊经济 楼价西散飞 　　（去年的番薯和今年的芋头没法比就好象国家的经济楼价涨的快） 　　啊......啊哈......啊......啊哈...... 　　 　　广州啊鲢鱼汕尾啊仙鱼 （广州的鲢鱼汕尾啊仙鱼） 　　亲象人死后目究就吭落 （就好象人死后眼睛就闭上了） 　　 　　人讲我讲梦话亲象讲啊是海丰话 （有人说我做梦时说话 说的是海丰话） 　　我唔知我唔知 （我不知道我不知道） 　　今日啊全球化妈日就“猴地寡” （今天全球化明日就完蛋了）