中日不同习惯的细微区别(７７)

(以下删除)

Flirtation is attention without intention.

浮気は気のない好意。

感情不专意是不经意的好意。

(以下删除)
 
Nobody's business is everybody's business.
共同責任は無責任だ。
共同责任就是无人负责。
(以下删除)