岑岚:雨中的萨凡那

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作,互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
打印 被阅读次数


萨凡那(
Savannah)位于萨凡那河的河口入海处,是乔治亚州的第一个城市,建于1773年,曾为该州的首府。她同时也是乔治亚州的第一大港,其历史区域和历史建筑群,加上她的21个著名的街心花园,以及滨河街是美国最大的历史观光游览区之一,每年吸引七八百万游客。美丽的南方风景也使她成为许多电影的外景地,如著名影片“Forrest Gump”有相当大的部分就在此拍摄。


我轻轻地走进

雨中的萨凡那

城市的喧嚣恍然遁逝

只听得雨声沙沙

历史的厚叶

压垂了南橡树的枝桠(注一)

淅淅沥沥的雨水

将累积的风尘洗刷

常绿的回忆

催发新芽

点点晕染在西班牙苔(注二)

随风飘荡的万千条青纱

遥记几条帆船

木桨人划

移民先祖

刀剑锄耙辟土垦伐

荣耀属于你啊

第一城萨凡那

开启了东南门户

走向未来的乔治亚

贝壳镶嵌的人行道,

受过文明棍和皮鞋跟的敲打

灰砖铺连的路面,

奔跑过庄园主的车马

更印拓

一双双赤裸的脚丫

大包大包的丝和棉花

换来百年繁华

岸边酒吧的丝弦鼓乐

晃得满河星光曳撒

街车隆隆

穿过濛濛雨雾、朝霞晚霞

载着太多的欲望、未了的情愫

离家回家、回家离家

命运的羽毛

来自教堂的尖塔

抑或是上帝的点化

飘然而至

落在那一只沾满泥泞的鞋下(注三)

那张长椅还在吗?

只见一圃红花

还有单线行驶的公共大巴(注四)

听故事的人一拨拨

嘘叹嗟牙

婕妮虽去了

妈妈的巧克力也化啦

Forrest Gump的心

历尽沧桑

却永远白璧无瑕

那一声汽笛

声震屋瓦

惊醒雨中游客

如梦似幻的沉遐

却闻窗口亲切呼唤

你的中国冰茶

任巨轮在身旁缓缓移动

激起层层浪花

看人群欢舞笙歌

狂野或优雅

在这连通四海的萨凡那

可否随你一起

浪迹天涯?

鬓边戴上一朵

永不凋谢的玫瑰花


注一:南橡树:英文名“Live Oak”学名:Quercus virginianus,是一种长在北美南方沿海地区的常绿橡树,树冠大,树形美,是乔治亚州的州树。

注二:西班牙苔:英文名“Spanish Moss”,名为苔藓,其实并不像苔藓,而是像根须一样的寄生植物常常寄生在“Live Oak”上,像长长的胡须一样随风飘舞。

注三:电影“Forrest Gump”的开头即一片羽毛从教堂顶上飞起,在空中飘舞,最后落在Forrest Gump的沾满泥巴的鞋边,故事由此开始。

注四:Forrest Gump坐在一张长椅上讲述他的故事。那张长椅是萨凡那市区公园内长椅的式样,但那个地点原来并没有长椅,而是一块花圃,是为了拍电影才特意安放一张长椅的。电影中公共汽车来来往往,可实际上那条街道上所有的车只能单行。影片拍完后,那张长椅保留在博物馆。遗憾的是在影片中的长椅安放处并没有说明,许多感兴趣的游客遍寻不着。

 

 

岑岚 发表评论于
一并谢过玉舟、笑微、莫愁、孤鹤、西虹的美言。特别要感谢杂翁,因为在他家看到淅淅沥沥的雨,才勾起了对Savannah的想念,觉得要写几句。前面又受了你们热火朝天对诗和词的熏陶,出来的就也是分行的散文了。
西虹雨歇 发表评论于
自上而下,借会长的诗,游历了Svanna ,也许将来Svanna 还是不去的好,想来那里实景未必美过会长的诗意。还是留下这份“常绿的回忆,催发新芽”吧!
*孤鹤* 发表评论于
好诗、好文!去过了杂翁老师家,就觉得这萨凡纳也不是那么远了,有机会一定去看看。
-莫愁- 发表评论于
会长真是“出手不凡”(借过杂翁的话),到底是文学功底深,文章出色,诗也相当棒!
Savanna 不仅美,且“开启了东南的门户”,连接咱凡俗事件,我们有好多货柜,想少花钱,走便捷的水路时,均途经Savanna而来.
笑微 发表评论于
早就想去Savannah, 读了会长美诗, 更想去了!谢谢分享!
玉舟 发表评论于
刚看过华讯版,没有图片就更读得连贯,也更见诗中意境,驰骋想像,随笔游走。再赞一句,好诗--清丽隽永。
岑岚 发表评论于
也谢鲍鸣和真小姐评论。
岑岚 发表评论于
回复杂翁的评论:
谢杂翁。有好几次去别的地方游玩,都感觉要写点东西,可一忙就忘了,再想起来就觉得疏远了。第一次的感觉最新鲜,所以要抓紧。说是这么说,我也拖了好几个月了,去那里时还是六月初。
真小姐 发表评论于
把萨凡纳写活了。
鲍鸣 发表评论于
这么一个诗情画意的地方,下次一定去玩.

杂翁 发表评论于
会长好诗. SAVANNA 是一个我多次去过开会及游玩的地方, 确是很美. 但因老翁感觉日益迟钝了, 一直没想起写点什么. 谢谢会长好诗, 出手就不凡.
岑岚 发表评论于
土豆沙拉:萨凡那还拍过很多电影,那里的历史建筑特别多,所以有那个气氛。萨凡那的情况在诗歌里没法多介绍,以后有时间再另写文章。希望大家有空去那里游览,如果有两天时间,应该可以走一趟很好的旅行了。
岑岚 发表评论于
谢谢白玫瑰花。我不太会写诗,一是萨凡那确实非常美,而也是受大家写诗的影响。正像林黛以前说过的,有气场效应。所以,也就试着写一写。哈哈。因为在文学城上图片不容易,我就没有放图片。如果想看图片,请到今日华讯网的文学原创论坛去看有图片的版本。
土豆沙拉 发表评论于
以前不知道“Forrest Gump”是在这里拍的,非常喜欢那部电影,以后一定去那里看看,相信那里是非常美的,美得就象岑岚的诗一样。
白玫瑰花 发表评论于
会长大人的诗写得真棒!雨中的萨瓦纳,在您的笔下美极了!
尤其喜欢这句:
“可否随你一起
浪迹天涯?
鬓边戴上一朵
永不凋谢的玫瑰花”

登录后才可评论.