Define Love First

话说豆妈我上周给一帮妈妈说书，重点说了《十年忽悠》精彩章节。并留下悬念，且听下回分解。

    哪知道那些妈妈们都等不及了，哪能从一个周四等到下一个周四呢（这个渴望期待的心情我可以理解，就像我跟读艾米的连载，每次只需要等两天，我都如隔三秋，何况要让她们等一个周？？），我也觉得自己太残酷了，让人家想的茶饭不思的不合适。就主动提出把我的艾米小说分别借给她们看。至于谁先看《山楂树之恋》，谁先看《十年忽悠》，谁看《三人行》，你们可以通过剪刀石头布的游戏决出胜负。哈哈，虽然当时大家都特想看《十年忽悠》，但是总得分个先后不是。果然，最后一个朋友赢得了《十年忽悠》的首看权。另外两个说，算啦，我们可不想等，明天自己买去。嘿嘿！

    话说这个借得了我《十年忽悠》这本书的朋友，是一个小学数学老师，平时很忙。我没想到的是：她借了以后就夜以继日的读起来，每每看到精彩处，都给我打来电话讨论，不管是上班时间，还是俺给儿子洗澡时间，人家都不顾。以至于他老公感慨：你多大了，还看这小姑娘看的爱情小说？该醒醒了。她只扔给一句：你不懂。就继续忘我的看起来。可这看就看呗，没想到我无意间成了她的英语顾问。虽然可以查字典，可以用词霸，但她说那些东西肯定没有我理解的深厚，没有我看的明白。我说：那是，你也不想想，我是多么资深的知傻，我是看了多少遍的《十年忽悠》，大有我不懂谁懂，我翻译的不最好谁最好，我理解的不精髓谁精髓的气概！！！

    朋友说：那是那是，您老人家多疯狂啊，但是你上次虽然讲的精彩，很多对白一字不差，但是，但是小说中很多的细节，很多幽默的语言你还没全部讲出来，我还是看小说更过瘾，更带劲。俺赶忙回答：那是那是，俺哪能有艾米讲故事本领的十之一二啊，俺只知其一，哪知其十啊！！！

    朋友接着说：想起来啦，有一次去你家串门，钟点工在旁边干活，儿子在看动画片，你一个人翘着二郎腿在摇椅里看小说。合着你那时候就迷着艾米呢。俺答曰：正是正是，一直没向你推出，怕你理解不了，怕你不懂这唯美小说的情感，怕和你没有共同语言，糟蹋了这么好的小说，哈哈。没想到啊，你这么快也中了邪啦？

    朋友说：别自我感觉良好了，说正经的顾问。我刚才看到一段，艾米问allen：Do you love me？

allen回答：Define love first。这个define在这里是什么意思？我差点笑掉了大牙：“给爱下个定义先”，她一下笑死了，那我明白了，哈哈哈~~~，下一句就是给狡猾下个定义先。这样的句型结构啊！俺说：你这个新知傻还是太浅薄了啊，了解allen，就要先了解他这个下个定义先——

    朋友：是，遵命！接着了解去，周四我们接着讨论去——