莉莉-玛莲 二战时期德军最喜爱歌手 (ZT)

莉莉-玛莲 二战时期德军最喜爱歌手 (ZT) (图)
Local Access打往中国电话卡1.3¢/分种
来源: -牧歌04-06-29 20:59:40 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]
   

回答: 莉莉-玛莲 二战时期德军最喜爱歌手 (好象楼下有人求) (图)蒸笼2004-06-29 20:34:23

本世纪30年代有一首很著名的德国歌曲《莉莉·玛莲》,歌词大意是描写一个叫莉莉·玛莲的女孩在军营外等待上战场的男友归来。战争总是那么的漫长,没有结束的时候,女孩就这样一直在路灯下静静地等候,痴情的她用歌声唱出了自己心中焦虑担心的心情。这首歌曲在第二次世界大战时被一位德国女歌星翻唱,并在贝尔格莱德电台向所有战场上的德军士兵广播。《莉莉·玛莲》非常受士兵们的欢迎,也许,在那些被狂热的军国主义思想所蛊惑的德国小伙子家里,都有一位莉莉·玛莲在等待他们从战场上平安归来吧。很快,这首德语歌曲越过敌对的国家,越过你死我活的战线,越过敌对双方士兵心中的鸿沟,传遍了整个战场。从突尼斯的沙漠到阿登的森林,每到晚上的某个时刻,战壕中的双方士兵,都会把收音机调到贝尔格莱德电台,去倾听那首哀伤缠绵的《莉莉·玛莲》。此时的战场
上,不论是德军士兵还是盟军士兵,不论他们的母语是德语还是英语,都会暂时忘记不久之前及顷刻之后的撕杀,放下手中的武器静静地体会那位女孩焦虑的等候,去感受战争带走的一切美好回忆。可惜好景不长,盖世太保以扰乱军心及间谍嫌疑为由取缔了电台,女歌手及相关人员也被赶进了集中营。但是《莉莉·玛莲》并没有就此消失,反而越唱越响,纳粹德国也走向了命中注定的灭亡。半个世纪以后,这个故事被德国拍成了电影,从而让这首歌曲唱遍了全世界,成为和平的象征(国内电视台曾经播放过电影《莉莉·玛莲》的中文配音版,绝对经典!)。
------------------------------------------------
莉莉玛莲 Lili Marleen (1981)
联邦德国罗瓦斯影片公司与西普影片公司联合摄制
编剧:曼·普策尔、约·辛克雷尔、法斯宾德
导演:法斯宾德
摄影:科萨维尔·施瓦岑贝格



主演:汉娜·许古拉(饰维莉)
   吉安卡罗·吉阿尼尼(饰罗伯特)
内容提要:
  1938年的瑞士,犹太作曲家罗伯特与德国歌女维莉正在热恋中。罗伯特的父亲领导着一个帮助犹太人逃出德国的地下组织,他对儿子的德国女友很是担心,于是利用两人到德国去的机会,把维莉留在了德国。

  维莉无奈之下只能到酒吧卖唱,谁知一曲《莉莉玛莲》竟在德军将士中大受欢迎,维莉在德军高官甚至希特勒的支持下一举成名,进入了德国上流社会。

  罗伯特知道了父亲的行为,冒着危险再次来到德国,却见到已经成了红星的维莉。两人冒着危险曲折相见,却无法互相理解,罗伯特在回去的途中,被暗中监视维莉的特务抓获,查出了他的真实身份。但罗伯特却误以为是维莉出卖了他。

  罗伯特的父亲托维莉搞到集中营屠杀战俘的胶卷,以换取罗伯特的生命。罗伯特获救了,维莉却因此进了集中营。罗伯特得知真相,多方努力,而德军将士也对唱出《莉莉玛莲》的维莉怀念不已,维莉终于离开集中营,再次登上舞台。

  战争结束了,维莉赶到瑞士寻找罗伯特,却看到罗伯特已经成了很有成就的作曲家和指挥家,并且已经结婚。维莉竭力克制失望,伤心的黯然离去。



莉莉·玛莲(Lili Marleen) – MP3
军曹前面大门前
有盏路灯还在亮
我们要在那儿再见面
我们要再度站在街灯下
和从前一样
莉莉·玛莲
夜晚的灯光每晚照亮
他知道脚步和方向
每晚明亮
但早已被遗忘
在灯下和你在一起
莉莉·玛莲

http://angriff.narod.ru/music/lili_...ritsch_1939.mp3
http://angriff.narod.ru/music/lili_...n_harmonist.mp3
http://angriff.narod.ru/music/lili_...dersen_1941.mp3
http://angriff.narod.ru/music/lili_...ne_dietrich.mp3
http://angriff.narod.ru/music/lili_marleen_mp3.mp3





登录后才可评论.