从我的女儿说起 ...

我女儿叫王菲，和那个唱歌的大明星同名。

有一次，和我们这里的一个教汉语的教授（洋人）聊天，说到名字的话题。
他问我：你姓吴。
我说：不是呀。
他又说：你太太姓吴。
我说：是呀，你怎么知道？
教授很得意：呵呵，是从你女儿的名字，中国有个成语，叫“无事生非”嘛，就是吴氏老太太生了王菲！
我连连摇头：匪夷所思，匪夷所思。
没想到他急了：你骂我干嘛？
我说：没有哇，匪夷所思是一个中性词。
他说：中性词是啥意思？不男不女？
我赶紧说：　NO.........，中性词是不褒不贬的意思。
我好奇地问他：你这汉语是跟谁学的：
他说：一个汉语教育家，在北美。
我心里一鸡零：不通不通，也许这个汉学家本身就不通，他能把你教通了？你这样能把你的学生教通了？

后来受这个教授邀请，我参加了一些他的汉语课。看到学生们学汉语的积极性，我真是感动，看到他们把美丽的汉语糟蹋成那样，真是急S我了。

教授让我出几个问题考考他的学生，于是我就出了两个找近意词的题：

红光满面：1）精神焕发　2）红油汤面
脑满肠肥：1）养尊处优　2）溜肠肥

结果学生们都选的第二，我好气愤！

我不生学生的气，他们学汉语，热情洋溢，精神可佳。我不生教授的气，他教汉语，尽心尽力，古道热肠。我气愤的是：我们的汉语教育家们，为什么不把地道的汉语教给他们？为什么要有意无意地误导洋人？

汉语是美的，任何人展示汉语的美，我愿意鞠躬致意。
汉语是美的，任何人丑化汉语的美，我都要大骂XXXX。