凑热闹，翻译普希金的《假如生活欺骗了你》

假如生活欺骗了你， 　　
不要自艾，不要躁抑！ 　　
忧郁的日子里心如止水
相信，愉悦的日子不会远离。 　　

心，憧憬着未来； 　　
而现在却常是阴霾。 　　
一切都是瞬息，一切将会过去， 　　
而那过去了的，就会成为亲切的回忆。 http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=poetry&MsgID=351370