解译“爱”和“祖国”的技巧

这阵子，看了一些帖子，又看（读了，现在很少看电视）了不少新闻，国内外都有。

想起有人在本坦说过一句话让人记忆犹新，原话记不住了，但意思是一个人如果不爱自己的祖国，会被人瞧不起。。。

这句话里有两个只有中国人知道如何解意的词：“爱”　和　“祖国”。

把这两个词翻译任何文字，在世界上任何一个地方说，都不会含糊其辞的，因为这是两个比较简单的，人类”通行“的词。

但在中国，对这两词的正确解意要求你要有资深的中国社会文化生活经历。

首先，”祖国“这个词在现代中国文化里包含政府这个概念，具体的说就是中共。任何公开的讨论，说教和文字都不允许将中国和中共两者分开说的。这是在1949年建国时就订下来的宣传，教育的原则。其原因是显而易见。

其次，”爱“这个词在现代中国文化里包含是指不颠覆，不破坏，不反对现行政府，反对中共的行为。如果真是爱，真是觉得这个政府，这个中共可爱，那当然是求之不得的事。如果是反对中共，那你不论再怎么爱吃饺子，爱唱京剧，也是不爱国的。。。


如果以这个解意，我可以目不转睛地对任何一个人说，我一点不爱中国。

但这并不妨碍我照吃中餐。更不妨碍遵守中国文化里的一些理念。至于说因此被人瞧不起，我丝毫也不会在乎的。


看看最近在中国发生的事。这些都是我在美国主流媒体中读到的。。。（意思是美国人也看到了）


--　屡屡杀孩子。。。！！！

--　员工跳楼自杀。。。10个以上之多。。。而且是同一公司！！

--　强行拆迁。。。。这类新闻在美国媒体中越来越淡化了，估计是太多了，失去新闻价值了。。。

--　（轻松点的）中国宇航员在太空中吃狗肉。。。。


在中国媒体和海外中文网站上读到的就不提了。。。


“　如果不爱自己的祖国，会被人瞧不起。。。”！？　　这个国家哪儿有让瞧不起的地方？　


很多人会说，美国也有杀人的事。这可不假。而且比中国多得多。说这种话的人其实是为政府开拓。因为谁都知道中国杀孩子背后的原因是什么。　对其背后很深的社会原因避而不谈，模仿国外，一律解释为心理变态。。。这就是今天的中国对外接轨。

还有，富士康员工自杀。。。。等等


所有这些是有一个共同特点，那就是，没有任何政府干预。原因是显而易见的。。。


什么才是好的国家或祖国？　怎么才能说这个国家比那个国家好呢？国家能来互相比较吗？还是说国家没有可比性，你妈在哪生你的，哪就是最好。


在我来看一个好的国家，总是善待那些低层的人。在今天的中国，什么都有，就是没有讲理的地方。

中国还有一句极为骗人的话，”子不嫌母愁，狗不嫌家贫“。这是很准确的描述。但用其形容人对国家的关系，从而达到人对政府无条件的，绝对忠诚，则是封建的，反人类的。


在美国的著名德裔美国人中，有一位叫爱森豪威尔，　他是美国总统，之前任在二战中欧洲盟军最高指挥官。以今天某些人的“爱国论”，爱森豪威尔可能是大逆不道的。（其实，他是美国出生的，以”你妈在哪生你的，哪就是最好“来论，他是爱国的）

美国是个叛逆者的故乡。就其早年移民的背景来说，90%来美国的人都是来自各国那些”被人瞧不起的人“，就像电影《Far Away》中描写的那样。