◎译 名 虎胆龙威4.0/终极警探4.0台/顽固分子4.0
◎片 名 Live Free or Die Hard
◎年 代 2007
◎国 家 美国 英国
◎类 别 动作 犯罪 惊怵
◎语 言 上译国语/英语
◎字 幕 中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 7.5/10 ( 117343票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0337978
◎制作公司 Cheyenne Enterprises [美国]
Dune Entertainment [美国]
20世纪福克斯电影公司 [美国] 2007 USA theatrical
Ingenious Media [英国]
◎发行公司 20世纪福克斯电影公司 [美国] 2007 USA theatrical
20世纪福克斯荷兰分公司 [荷兰] 2007 Netherlands theatrical
20世纪福克斯公司 [英国] 2007 UK theatrical
20世纪福克斯公司 [新加坡] 2007 Singapore theatrical
20世纪福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] 2007 Argentina theatrical
Gemini Film [俄罗斯] 2007 Russia theatrical
Fox-Warner [瑞士] 2007 Switzerland theatrical
20世纪福克斯公司 [法国] 2007 France theatrical
20世纪福克斯公司 [日本] 2007 Japan theatrical
FS Film Oy [芬兰] 2007 Finland theatrical
20世纪福克斯家庭娱乐日本公司 [日本] 2007 Japan DVD
20世纪福克斯德国分公司 [德国] 2007 Germany theatrical
华纳兄弟公司 [菲律宾] 2007 Philippines theatrical
20世纪福克斯公司 [瑞典] 2007 Sweden theatrical
Gativideo [阿根廷] 2007 Argentina DVD
Twentieth Century Fox Home Entertainment2007 Netherlands DVD
◎文件格式 X264+BD720p.499K+AAC
◎视频尺寸 640 x 256
◎文件大小 522.3 MiB
◎片 长 02:08:42.881
◎导 演 伦·怀斯曼Len Wiseman
◎编 剧 马克·鲍姆贝克Mark Bomback....screenplay
Roderick Thorp....characters
大卫·马可尼David Marconi....story
John Carlin....article "A Farewell to Arms"
◎主 演 布鲁斯·威利斯 Bruce Willis ....Det. John McClane
李美琪 Maggie Q ....Mai Lihn
贾斯汀·朗 Justin Long ....Matthew Farrell
蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant ....Thomas Gabriel
克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis ....Deputy Director Miguel Bowman
Jonathan Sadowski ....Trey
Andrew Friedman ....Casper
凯文·史密斯 Kevin Smith ....Frederick Kaludis - 'Warlock'
Yorgo Constantine ....Robert Russo
塞瑞尔·拉菲利 Cyril Raffaelli ....Rand
Chris Palermo ....Del
玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 Mary Elizabeth Winstead ....Lucy McClane
成康 Sung Kang ....Raj
齐杰洛·艾文克 Zeljko Ivanek ....Molina
Christina Chang ....Taylor
杰克·麦克道曼 Jake McDorman ....Jim
Rosemary Knower ....Mrs. Kaludis
Gerald Downey ....Hoover Agent
Allen Maldonado ....Goatee
Jim Cantafio ....Deli Owner
Chris Ellis ....Jack Scalvino (as Chris Ellis Jr.)
Regina McKee Redwing ....Nearby Agent
Tony Colitti ....Chief Hazmat Agent
蒂姆·德·赞 Tim De Zarn ....Police Sergeant
科特·大卫·安德森 Kurt David Anderson ....Miller
Matt O'Leary ....Clay
Nadine Ellis ....Teller
Ethan Flower ....Trader
Nick Jaine ....Phone Guy
Tim Russ ....Chuck Summer
Joe Gerrety ....Jack Parry
Edward James Gage ....On Duty PP Operator
David Walrod ....Deli Customer
Edoardo Costa ....Emerson
John Reha ....Slacker Kid
Yancey Arias ....Agent Johnson
Rick Cramer ....MP Rodriguez
Vito Pietanza ....DC Cop #1
Dennis Depew ....D.C. Cop #2
Howard Tyrone Ferguson ....DC Cop #3
John Lacy ....EMT
Diana Gettinger ....FBI Dispatcher
Melissa Knowles ....Freeway Reporter
Bruce Allen Dawson ....Angry Civilian (uncredited)
Chris O'Brocki ....Angry Civilian (uncredited)
Patrick Michael Strange ....Protestor (uncredited)
Tom Townsend ....Angry Civillian (uncredited)
◎简 介
这是《虎胆龙威株》系列特别营造的一个惯例：约翰·迈克莱恩总是在错误的时间出现在错误的地方，然后被迫卷进一系列的麻烦之中。话说不知道是哪一年的7月4日，恰好是一个周末，虽说纽约警察约翰·迈克莱恩正在度假中，可是他还来不及和他那已经上大学的女儿露西道别，就被总部的电话叫走了，他接到一个任务：逮捕黑客马特·法莱尔，然后送到FBI那里接受审讯……怎么看这都是一件稀松平常的案子，可是你不要忘了约翰那天生吸引麻烦的体质。约翰刚刚抵达马特的公寓，就像触动了什么机关似的，各种各样的混乱接踵而来。
在马特的帮助下，约翰那不太灵光的脑袋终于开始慢慢理解自己身边为什么发生了这么多事情。原来，不知道来自于何方的一股攻击力量，正在侵蚀着美国的计算机系统，一旦成功，整个国家都将陷入停顿的可怕状态。当然，这个计划背后肯定有一个神秘人物，只是FBI没办法确定这位神秘人的具体位置。
制造这场混乱的幕后黑手就是托马斯·加布里埃尔，他为约翰准备了一大堆机关障碍，包括绑架他的女儿露西。目的只有一个，就是避免这个警察插手自己一手策划的惊天大计划。要说计算机啊网络啊，可都是约翰的死穴，虽然不至于一窍不通，也不离十了。好在虽然一路连滚带爬，约翰却没忘记自己的任务，将马特牢牢地带在自己身边，于是这位年轻的黑客小伙子，就成了这一次约翰身边最得力的帮手。
