周末看了电影《山楂树之恋》,评价就俩字 - “平淡”。
我一直挺欣赏张艺谋导演的电影。他擅长使用来自生活的,淳朴却浓厚地色彩去丰富他的镜头和他对故事的理解。比如《大红灯笼高高挂》,我当时看到这部电影的时候,看的还是从德语翻译成的俄文版呢,效果很差,也没影响我对电影的欣赏。色彩上的强烈对比和冲击,对故事情节和气氛的渲染和烘托,到现在还清楚地刻画在我脑海里。还有《红高粱》里一望无际的田野,热辣辣的太阳,健壮汉子流汗的臂膀,原始狂野的爱情和欲望,满眼的火烧火燎的大红色,是那么眩目却淋漓尽致。他近几年的电影作品中我看过《满城尽带黄金甲》,《十面埋伏》,《英雄》,虽然都有些不尽人意之处,但依然是他的风格,他对摄影取景独特的眼光和对色彩的大胆运用就是他的签名。
然而在《山楂树之恋》这部电影里我没有看到原来的张。展现在我眼前的是一部没有任何刻意修饰痕迹的电影。从头到尾,只是简单地讲述一个纯洁,美好并且悲伤的爱情故事。一场轰轰烈烈,爱与猜疑,向往和压抑纵横交织的爱情悲剧被演绎成一个单纯的爱情故事。或许,当张拍摄了一部又一部精心策划和设计的电影之后,这一次决定摒弃所有夸张的艺术手法,去追求一份返朴归真的简单和自然。。。然而,不管他采取什么样的艺术表现方式,我只想得到这个故事中属于我的那份感动。可惜,我失望了。
电影的开始有些不太连贯,文字屏幕的出现有些过于频繁,让我刚开始有些进入故事情节的时候又突然被揪出来,情绪被打断了好几次。电影后半部还比较连贯,但由于前边对男女主人公的感情进展铺垫不够,有些特别感人且有分量的对话显得轻若鸿毛。比如小说里的一段儿 - 他看着她,说不出话,很久才低声叫道:“静秋,静秋,你可能还没有爱过,所以你不相信这世界上有永远的爱情。等你爱上谁了,你就知道世界上有那么一个人,你宁可死,也不会对她出尔反尔的---“ 我读小说的时候看到这一段是泪如泉涌,可电影里的老三说这句话的时候轻描淡写的就过去了。
整个电影好象为了体现他们爱情的纯洁,连两个人的初吻那段儿也给抹掉了;原小说中情人之间的对话特别真实,让人不禁产生共鸣,竟然也给改编没了影儿。比如小说中还是这里紧接着的一段 - 他抖了一会儿,小声叫道:“静秋,静秋,我以为---再也不能这样了,我以为那次把你----吓怕了。我---现在两手不空,你拧我一下,让我看看是不是在做梦---” 她扬起脸,问:“拧哪里?” 他笑:“随便拧哪里,不过现在不用拧了,肯定不是做梦,因为在我梦里,你不是这样说话的----” “在你梦里我是怎样说话的?”她好奇地问。 “我做的梦里,你-----总是躲我,叫我不要跟着你,叫我把手---拿开,说你不喜欢我碰你。你----梦见过我没有?” 或许这样的对话在恋人之间太普通,电影里压根儿就给删掉了。
还有老三帮静秋在冰冷的河里洗被单,帮静秋去小卖部买卫生纸;静秋的决心书,警告书,她的担心和胡思乱想。。。小说里这些触动心弦的内容怎么都不见了?还有经过改编的那段床戏,怎么都觉得不如小说里的情节真实。
总之,电影改编以后有许多让我读小说时心动和泪流满面的章节都不见了,那些出现在电影里的片片段段在我心里失去了连贯性,从而缺乏情绪的积累,结果就是不如读小说时受到的震动大。
男女主角的演技是比较生涩的,但我不能再挑剔什么。不管谁来演《山楂树之恋》,我期待的是那些动人的情节和演员演绎到位的锦上添花。可惜,如果那些情节都被改编掉,我根本就不能奢望更多了。
我理解电影是小说的浓缩版,不可能将小说原著中所有的细节都拍出来。但理解归理解,张艺谋拍的这部电影还是让我挺失望的,除了男女主人公年轻灿烂的笑脸以外,基本上没有给我留下什么深刻的印象。
好了,也许对《山楂树之恋》的惦记可以就这样到此为止了。