德国《焦点》周刊1月19日发表题为"从侏儒到巨人"的长篇文章，认为中国不再是廉价品生产国，正在夺取"技术上的全球霸主地位"。
报道说，"就象中国歼20隐身战斗机不被敌人的雷达察觉一样，人民共和国几乎悄悄地对西方的高技术优势发动了进攻。这个世界制造工厂想在最短时间内完成飞跃，成为全球的创新工厂。北京政府制定的激进的现代化路线，已经展示效应：据欧盟统计局报道，在今年新旧交替之际，这个红色的'涡轮加速经济体'第一次成为在研发成果 (F&E)领域内对欧盟的净出口者。"
该刊写道："在那些数字的背后，隐藏着扣人心弦的变革：亚洲人起先将玩具和毛衣发往西方，然后是冰箱和电脑，现在跟进的是技能和理念、专利和许可证。谁要将中国依然视作廉价的仿造作坊，就必须转变思想了。针对尖端技术的总攻已经开始，北京宣布，到2020年，高技术产业在总产值中的份额将会翻一番，达到28%，并且奖励申请专利。德意志银行研究部的一份研究报告提到'新工业化国家在科研、教育和技术领域的戏剧性增长能力'，中国政府'给定了明确的政治任务，赶上技术上领先的国家。'"
报道称，外国公司发现中国是"研发的基地"，"跨国超级康采恩已经设立了1500家智库。中国支出的研发费用占据全球总额的1/8。结果是：这个大学新生数字超过欧盟、美国和日本的新生总和的国家，2010年在专利申报方面超过了美国。"
报道认为："这个划时代的创新转折也触及德国：在2004年和2008年间，德国从中国进口研发成果的增长超过400%，同期，外国转让给德国的技能总数仅仅增加了23%。德意志银行研究部称，从中国进口的研发产品与从其它工业国家获取的相比，数量依然很少，但其增长速度要快得多。"
德意志银行的这项研究表明，在可再生能源方面，中国正"大幅度挺进"；在风能和太阳能方面，中国占据全球主导地位只是一个"时间问题"；在电动汽车方面，中国也领先。
报道称，中国电讯装备的"胜利进军""惊动美国当局"，美国国会称之为是"对国家安全不断扩大的危险"。
德国人不怕中国强大
《明星》周刊的最新民意测验结果表明：对于中国成为经济强国的崛起，多数德国人处之泰然。59%的被调查者并不担心，40%的人表示担心。至于中国公司加强参与德国市场，则被绝大多数人所拒绝。比如，74%的德国人不愿意中国收购德国公司的股份，对此表示欢迎的只有20%。
尽管中国的经济和财政实力雄厚，有57%的德国人不相信中国的经济制度比德国的经济制度更优越，不过认为中国的制度更有效率的仍然占到31%。
被调查的德国公民认为，在扩大贸易时应考虑到中国的人权状况。69%的人赞成将改善中国的民主基本权利作为扩大贸易的条件，26%的人认为不应如此。
编译：林泉
责编：石涛
