寻找美国(5):匹兹堡,美国第一位亿万富豪诞生地
今日美国的大城市和人口密集地区,都有众多的移民或出生于外国的居民。很多城市和地区,外国移民或出生于外国的居民,已经达到人口的一半以上。这些地区在文化多样化的同时,也逐步“失去”了原本美国的韵味。比如说,某些城镇由于印度人聚集,尽管绝对人数可能只有20-30%,却给人一种哪哪都是印度人,好像到了印度的感觉,城镇的整体气氛也随之改变了。如果想寻找传统的淳朴的民风民情,体验几十年前令很多人向往的美国,那就要去美国的“腹地”。
说起匹兹堡(Pittsburgh),可能很多国人都不知道是哪个地方。即便知道的,可能认为那是宾州西端,一个偏远闭塞的小地方。但是,如果说从匹兹堡走出来美国历史上第一个亿万富翁;匹兹堡的儿子们建造了美国最好的音乐厅;捐建了美国各地3000多个大大小小的公共图书馆;捐献了华盛顿国会大厦前面的美国国家艺术画廊(建筑物 + 最初的艺术展品);美国最好的个人艺术品收藏;生产了全美在1900-1940年代所用的大部分钢铁。那个时代美国几乎所有摩天大楼都是用匹兹堡的钢铁建起大厦支柱,纽约帝国大厦,芝加哥西尔斯大厦,还有美国所有大型战舰(包括1945年日本签署无条件投降的密苏里号战舰)都是用匹兹堡的钢铁建造的。也许你会对这个城市改变一点印象。
美国的经济起飞与工业革命,发生在南北内战(1861-1865)结束以后。而当时煤炭与铁矿石丰富的宾州西部与俄亥俄州,是带动美国工业革命的火车头。那个年代,美国铁路大发展,城市的基本建设大发展,摩天大楼开始成为潮流,这一切都需要能源(煤炭),需要钢铁。三河汇流处的匹兹堡就是在这样的背景下,靠着交通便利,附近就有优质煤矿和铁矿,迅速成为美国钢铁业,煤矿能源,铁路业的中心。同时,这里也成为美国的制造业中心与金融资本投资的中心。
就像今日中国的富豪爆炸性增长,那个年代的匹兹堡,也为美国制造了许多大富豪。其中最有名的有三位:据说是美国第一个亿万富豪的安德鲁-卡内基(参见“美国的音乐圣地:卡内基音乐厅”:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200712&postID=3018);银行家安德鲁-梅隆(捐献了美国国家艺术画廊,曾在三任总统内阁担任财政部长,是美国历史上任期最长的财政部长);实业家佛瑞克 Henry Clay Frick(拥有号称美国最好的个人艺术收藏,现在是纽约大都会博物馆附近,五大道与70街交口的 Frick Collection)。
匹兹堡有两所著名大学。世界驰名的卡内基-梅陇大学,主要是由前两位富豪捐款创办的。而以医学和社会科学闻名的匹兹堡大学,尽管建校很早(比三大富豪的时代早了100多年),但是学校扩建成现有规模,并成为名校,三大富豪家族赞助与捐款起了重大作用。
匹兹堡市区的高楼中最高的两座,一个是 U.S. Steel Tower 美国钢铁公司总部,其前身主要组成部分是卡内基与佛瑞克创建与主理的钢铁公司。另一个是 NY Mellon 银行,其前身主要组成部分是梅隆家族的梅隆银行。U.S. Steel Tower 建成于1970年,是当时除了纽约与芝加哥以外的美国最高建筑。
一个地方的风景,不仅是能看到什么,景色背后的历史和文化也是迷人的风景。
1. 三河交汇处的匹兹堡
2. 市中心,黑色大楼是匹兹堡最高楼,U.S. Steel Tower;旁边是 NY Mellon 银行大楼
3. 河边
4. 卡内基-梅隆大学,梅隆学院
5. 卡内基-梅隆大学,卡内基博物馆
6. 卡内基-梅隆大学,卡内基音乐厅
7. 卡内基-梅隆大学的骄傲,计算机软件工程学院
8. 匹兹堡民宅
9. 佛瑞克老宅,Clayton
匹兹堡有很多三大富豪的“印迹”,但是他们在晚年都移居东岸(以纽约为主要居所,再加上其他地方的度假别墅)。两位安德鲁在匹兹堡的居所早已不复存在,只有佛瑞克的老宅连同花园保留下来。佛瑞克家族在1905年迁往纽约以后,依然保留了他的老宅和花园。他的女儿 Helen 在1981年(93岁)回到老宅,3年后去世于此。
这次去看匹兹堡,起源于几年前参观佛瑞克在纽约的老宅,在纽约大都会博物馆附近,五大道与70街交口的 Frick Collection。那里展览世纪之交美国最富有家族之一的豪宅,还有号称美国最好的个人艺术收藏。在寸土寸金的地段,建起一栋带前后花园的新古典风格豪宅,对面就是中央公园,可以想象其代价。内部的豪华就不说了,其艺术品收藏,不少作品放在任何一个博物馆里面都可以列为 Master Pieces,或成为成为镇馆之宝。米开朗基罗,伦勃朗,鲁本斯,提香,戈雅,Greco,Velázquez,Ingres,马奈,莫奈,米勒,雷诺阿,雷诺兹,Turner,Dyke,Vermeer,还有很多大师的作品。
但是,最令我瞩目的还不是这些大师的作品,而是佛瑞克书房巨大办公桌上,一幅不大的夫人肖像。那可以说是我见过的最美丽的一张脸。不过,当我后来再去时,那副肖像不在那里了。
看过佛瑞克在纽约的住宅,对他的兴趣超过了更有名的前两位富豪。佛瑞克的老宅,Clayton,或者称为Frick Art & Historical Center。其中包括艺术博物馆(女儿Helen建造,主要是Helen的收藏,免费),汽车收藏馆,老宅 Clayton,花园等。Clayton 本来是一座意大利风格的住宅,佛瑞克结婚后不久(1882年)买下了这座宅院,两万五千美元,但是花费数倍买价的钱重新装修。几年后,更是斥资600多万完全翻建。美国历史上排名前五位的总统之一,老罗斯福总统任内曾造访并留宿这里。
10. 佛瑞克之女,在老宅旁建立的艺术博物馆,免费
11. 匹兹堡最大的公园,佛瑞克公园,由佛瑞克家族捐献
说到佛瑞克,就一定要提到使他“臭名昭著”的罢工事件。在匹兹堡三大富豪中,佛瑞克本来是最默默无闻的一个。但是一夜之间,他就成为全美国最痛恨之人。
佛瑞克出生于一个农民之家,21岁大学未毕业,就与人合办了一个小型作坊,把煤炭 coal 转成炼钢用的焦炭 coke。后来他结识了一生好友,银行世家的公子安德鲁-梅隆。梅隆帮他贷款,买断了其他人的股份,并做大成为控制宾州80%煤炭生产的企业。此时他才31岁。风华正茂的佛瑞克与梅隆一起游历欧洲,开始了对艺术的兴趣和收藏。
年轻,单身,多金,英俊,这一切集中于一身的佛瑞克成为匹兹堡社交聚会的“香饽饽”。家中有女待嫁的富豪家族都争相邀请佛瑞克。在一个聚会上,佛瑞克一见钟情看中了一位女士,3个月后订婚,6个月后结婚。这就是佛瑞克书桌上肖像画的原型,Adelaide Childs Frick。
在纽约蜜月旅行的佛瑞克,见到了匹兹堡第一富豪卡内基。卡内基当时在匹兹堡有几家钢厂,他提议与佛瑞克建立商业伙伴关系,钢铁巨子与煤炭老大的“联姻”。后来年长14岁的卡内基把公司的管理交给佛瑞克,自己乐得在幕后“清闲”。坚毅果断有办法的佛瑞克,把公司经营的井井有条,利润大幅上升,逐步垄断了匹兹堡钢铁业,也给两个人积聚了巨大财富。但是,一个偶然事件,成就了佛瑞克的名声,也成为两人交恶的导火索,并对美国的劳工运动发展,工会组织与劳工法律等方面,产生了巨大影响。
这就是发生在1892年6-7月之间的 Homestead 钢厂罢工流血事件。
12. 罢工发生地
13. 罢工纪念馆
14. 当时的水泵房还保持原样
15. 当时的铁路桥至今仍在使用
卡内基的钢铁企业,在佛瑞克的管理下蒸蒸日上,新技术的使用提高了产量,改善了质量,增长了利润。他的几家钢厂多数没有工会,只有 Homestead 钢厂有工会组织。资方与劳方的工资协议在1892年6月底到期,在2月开始劳资协商中,工会提出要增加工资60%,因为工厂的利润增长了60%。如果不能达成协议,就组织罢工。
佛瑞克一直反感工会,认为工会的存在使得工厂达不到应有的产出。他与卡内基达成共识,要 break 工会。卡内基建议多协商谈判,工会是代表少数工人(3800工人中的800人),要用不属于工会的人代替加入工会的人,但是不能发生流血事件。为了保护工厂,佛瑞克建起了围墙护栏,加强了大门防护。
佛瑞克最后提议,略微增加工人的工资,但是没有达成协议。罢工开始了。
厂方禁止工会成员进入工厂,并招收工人来替代。工会则组织工人与家属和市民封锁工厂,禁止任何人进入工厂,不达到目的,就不让工厂开工。工会还拦截监视河上来往船只,监视任何来工厂或 Homestead 小城的陌生人,并把“可疑”人士特别是替代工人赶走。任何记者必须持工会特别徽章才能进入,一旦发现记者发出不利信息,立即吊销徽章。组织的很严密。
佛瑞克为了夺回对工厂的控制,雇佣了一个安保公司,300人的队伍。希望能控制工厂,使非工会的工人可以进入厂内工作。这些保安乘船准备在7月5日半夜靠近工厂的码头,进入工厂。但是工会获得了这个消息,派出小船到河上阻拦。大约凌晨两点半,工会的人发现了保安的船正在驶来,鸣枪示警。很快数千男人,女人,还有孩子们就聚集到河边围堵,不让保安上岸。有人开了几枪,有人投掷石块,但是没有人受伤。罢工领导人要求大家不要使用暴力。
凌晨4点,保安准备借着黑暗在水泵房附近登陆。当有的保安试图爬上河岸时,有工人开枪打伤了三个保安,后来保安队长也被枪击,保安开始开火,工人也开始还击。后来的证词,有人说工人先开枪,有人说保安先开枪。交火的结果,双方各有两人死亡,十几人受伤。天亮后,又有数千人来增援罢工工人,许多人带着来福枪。他们依托工厂建筑的掩护不断向保安船开枪,众多的工人和家属大声呼喊鼓劲,“杀死保安”。
因为罢工事件成为流血事件,刚愎自用,处事坚毅的佛瑞克立即成为全国家喻户晓的人物,被称为美国最被痛恨的人。
工会领导人看到事态扩大,趋于失去控制,呼吁佛瑞克来谈判,被拒绝。后来工会方面与 Homestead 政府一起请求州长介入平息事件。但是远水解不了近渴,州长要求镇警察局就地解决。
保安与工人民众的对峙还在继续。交火中,双方伤亡人数在增加。岸上的人们开始把油倒入河中,试图烧毁保安船。还有人拉来一门小炮,试图击沉保安船。保安里面的许多新兵承受不住压力,纷纷跳水逃走。保安决定投降,挂出白旗,交出武器。工会领导人要求工人们接受保安投降,但是被群众哄下台。另一位罢工领导人,要求把每一个保安都控诉为杀人犯,关进镇里的监狱,获得大家赞同。
在保安们列队押往镇里的临时监狱时,两旁的人们不时对保安拳打脚踢,甚至动用石块和棍棒。许多保安头破血流,有些被严重打伤,还有多位被打昏了。这一幕暴力情景被记者看到,报道之后,舆论和民众对罢工工人的同情开始转移。
7月12日,州长派来维持秩序的4000名国民卫队到达 Homestead,控制了小镇和钢铁厂。在军管气氛下,秩序开始恢复,工厂也开始开工运行。尽管工会继续组织罢工,阻挠工人进厂工作,但是资方还是很容易就从外地招到新的工人。佛瑞克在厂区迅速建起住所和饭厅,安置从外地来的新工人(多数是黑人)。
工会要求重开谈判,不预设条件,不再坚持提高工资的幅度,被佛瑞克拒绝。但是,资方也需要找到一个永久解决方案,不能长期依靠临时工人,需要把技术工人找回来。这时,一个偶然事件的发生,扭转了震惊美国的罢工事件。
7月23日,一个同情罢工的无政府主义分子,潜入佛瑞克的办公室企图刺杀他。尽管身中数枪,并在扭打当中又身中数刀,佛瑞克还是活了下来。祸不单行,佛瑞克刚出生不久的小儿子(7月8日出生),很快夭折。
这次暗杀事件,罢工工人对待投降后的保安人员暴力相向,还有佛瑞克小儿子的去世,使得舆论和民众不再支持罢工的工人,转而同情佛瑞克。很多工人返回工作并脱离工会,到8月中旬资方宣布有1700名工人工作,生产基本恢复。在没有选择的情况下,工会宣布结束罢工,返回工作。很多人接受了原来工资的一半,而且没有人参加工会。
这次罢工的直接后果,就是工会基本退出了卡内基的工厂,直到1930年代才恢复了工会活动。工会领导人没有见好就收,而是坚持不切实际的的要求,最终造成谈判破裂。最大的问题是把和平罢工,引向失控的乱局,并造成流血事件。对投降的保安实施暴力,也说明工会组织不力。罢工没有达到目的,反而失去了很多原有的工人利益和工资水准。
另一个后果,就是卡内基与佛瑞克的分裂。卡内基在罢工开始前去欧洲度假,全权交给佛瑞克处理公司事务。但是事态发展完全违背了他的不流血原则,使得他的名声受损,所以对佛瑞克非常愤怒。以至于后来卡内基多次公开羞辱佛瑞克,直至两人分道扬镳,反目成仇。
这次罢工事件,整个过程被各方仔细研究,对后面的劳资法律和工会组织运作提供了宝贵资料和经验。这是认真对待历史,并从中学习经验的正确道路。掩藏真相,禁止研究,强迫“忘记”的处理方式,不能让人民和社会各界从历史事件汲取教训,是对历史对社会对人民不负责任。
16. 钢厂今昔
17. 今日之美国钢铁公司 US Steel Corp
18. 匹兹堡今日仍然有炼钢厂,生产高端或特殊钢材
19. 今日US Steel Corp 工厂
20. 昔日流血罢工之地,今天成为市民购物娱乐场所,只有那高耸的烟囱诉说着昨天的故事
21. 今昔对比,两个世界:游乐场与钢铁基地
匹兹堡是靠煤炭,钢铁,铁路等重工业发展起来的。匹兹堡及附近地区曾生产了美国大部分的钢铁。这些工业为城市带来财富,但是带来巨大的环境问题。在1970年代以后,这些行业逐步衰落,钢铁业逐步转移到新兴工业地区(比如日本,韩国等)。到目前只有少数几个钢铁厂,生产一些高标准特殊钢材。
今天日益没落的美国汽车业,以及曾经的汽车之都底特律所面临的问题,匹兹堡在30年前也面临同样的问题。传统工业萎缩,工作机会大幅流失,失业率节节增高,房地产价值节节败退。但是,匹兹堡完美的实现了华丽转型。今日的匹兹堡是一个欣欣向荣,多姿多彩的城市。而城市的转型,很大程度上还是与卡内基,梅隆,佛瑞克们为这个城市做出的贡献有关。卡内基-梅隆大学和匹兹堡大学的创新才能,以及新兴技术和产业,为匹兹堡带来新生。
我们从小受教育,人民是历史发展的动力,人民群众是历史的创造者。但是,我们看到的都是个体的名字,个人在关键时刻所起的作用所留下的印迹。
也许我们应该说,历史的车轮是由众多的人民大众所推动的,却是由英雄(或者说个体人物)所引导发动的。所以,史书无法记载千千万万的人民大众,只能着重描写那发起和引导历史事件的个体。反过头来,如果没有这些个体(英雄),今天的世界就不是这个样子了。我们今天去匹兹堡,就是要看卡内基,梅隆,佛瑞克,还有他们给后人给社会留下的宝贵财富。他们的财富也离不开千千万万工人的辛苦劳动,他们把财富捐献出来,造福大众,造福后代,也是他们应该做的。
只强调一个方面,忽视另一个方面是不够的,是片面的,偏激的。
22. 今日匹兹堡市区
23. 今日匹兹堡市区
24. 匹兹堡大学主楼,世界第二高的大学校园建筑(第一高是莫斯科大学主楼,参见--莫斯科的明珠:莫斯科大学与“七姐妹”,http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200905&postID=43488)
25. 匹兹堡大学主楼大厅,就像一个教堂大厅
26. 匹兹堡大学主楼,有27间主题教室,以中英法奥日瑞等国家风格的装饰,这是中国教室
27. 庄重宏大的军人纪念馆
28. 匹兹堡大教堂,教区主教坐堂 -- 当年美国富豪产生地的大教堂确实不同凡响,与众多富豪们的捐助大有关系
29. 教堂内部,简洁肃穆庄重
30. 雕花玻璃
31. 教堂正面主祭台
32. Heinz 纪念教堂,由20世纪中叶的匹兹堡富豪 Heinz 捐建
33. 教堂内部
34. 今日的匹兹堡是一个多姿多彩,生气勃勃的新兴城市,不再是黑黄两色的工业中心
35. 眺望匹兹堡市区
36. 璀璨夜景
匹兹堡风景最佳之处,是在三河交汇处的高坡上。在那里有一个雕塑,是一个印第安人和一个白人对视。但是,要想看到更好的风景,建议去匹兹堡最好的餐馆之一,Monterey Bay Fish Grotto,www.montereybayfishgrotto.com。这家餐馆在高坡最高处,一座高楼的顶层,绝对是最佳俯瞰匹兹堡的地点。那里的以鱼类海鲜类菜式最有名,原料来自世界各地,很新鲜。
谢谢观看。原创作品,转载请注明出处。更多的游记与旅游经验,请到文学城看风景博客:http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=27715。
个人网页: 跟我去看风景 www.KanFengJing.net。
点击观看本系列前边几贴:
寻找美国(1):明星城市辛辛那提
寻找美国(2):肯德鸡的故乡,肯塔基
寻找美国(3):美国乡村音乐之都,田纳西州府纳什维尔(有音乐)
寻找美国(4):令人惊艳的印第安纳波利斯(有音乐)
航拍美国,从东岸纽约到太平洋中的夏威夷
寻找美国(5):匹兹堡,美国第一位亿万富豪诞生地
http://bbs.wenxuecity.com/travel/289468.html
• 谢谢。 :-) Frick Collection 确实很值得看一下,但是展品不太多,毕竟是私人收藏。 -看风景- ♂ (23 bytes) (92 reads) 07/14/2011 postreply 20:10:13
• 原来对匹兹堡印象一般。看了你的美文,美图,要重游:)。 -幑宁- ♀ (0 bytes) (61 reads) 07/14/2011 postreply 14:12:47
• 匹兹堡是一个很值得游览的城市,有历史,今天也很精彩。 -看风景- ♂ (0 bytes) (81 reads) 07/14/2011 postreply 20:12:24
• 一个地方的风景,不仅是能看到什么,景色背后的历史和文化也是迷人的风景。 -看风景- ♂ (0 bytes) (60 reads) 07/17/2011 postreply 07:57:54
• 眺望很美!可以看出当年钢铁之都的辉煌。匹兹堡也是美国心脏手术做的最好的城市之一。泰坦尼克 -tgs- ♂ (205 bytes) (190 reads) 07/14/2011 postreply 15:26:30
• 谢谢。好像匹兹堡大学的医学院很有名。泰坦尼克时代,美国致富最快的是钢铁石油和铁路业, -看风景- ♂ (31 bytes) (123 reads) 07/14/2011 postreply 20:16:30
• 小儿麻癖的疫苗就是在那里发明的. 还有第一例肝移植 也是在UPMC. -季襄- ♂ (0 bytes) (27 reads) 07/17/2011 postreply 00:40:51
• 谢谢你的美文和精彩的照片。 -亮亮妈妈- ♀ (65 bytes) (20 reads) 07/26/2011 postreply 08:12:07
• 第一张漂亮!只看到两条河。 -mengxu- ♀ (0 bytes) (76 reads) 07/14/2011 postreply 17:35:41
• 谢谢。 :-) 一开始我也纠结,是两条河汇集成一条河嘛。 -看风景- ♂ (263 bytes) (110 reads) 07/14/2011 postreply 20:21:01
• 去年想去而未成行,看了你的贴今年一定要争取去看看。谢谢分享这么多知识。 -陈默- ♀ (0 bytes) (37 reads) 07/14/2011 postreply 18:19:13
• 很值得去看一下,开车过去大约5个小时,一个周末就可以了。 -看风景- ♂ (0 bytes) (25 reads) 07/14/2011 postreply 20:23:03
• 以前出差去过匹兹堡郊区,感觉很破败。看了你的贴,发现钢城还是很不错的。以后有机会一定再去。 -aranjuez- ♂ (0 bytes) (81 reads) 07/14/2011 postreply 22:27:55
• 我也去老钢厂一代转了一圈,有些地方确实很破败,属于整个街区被放弃的景象。 -看风景- ♂ (67 bytes) (104 reads) 07/15/2011 postreply 02:48:50
• 好功力的大文。 欣赏ing。 -Dinglu- ♀ (0 bytes) (24 reads) 07/15/2011 postreply 06:11:38
• 多谢了。 :-) -看风景- ♂ (0 bytes) (37 reads) 07/15/2011 postreply 08:45:52
• 老弟这贴辛苦!片子漂亮!从商业价值上讲,#1,4,7,9四张最好 ---1234567-- ♂ (0 bytes) (48 reads) 07/15/2011 postreply 08:55:35
• 多谢老大点评。周末愉快。 -看风景- ♂ (0 bytes) (31 reads) 07/15/2011 postreply 09:01:01
• 昨天去看了马林斯基的安娜卡列尼娜,没太喜欢。 -唐嫂- ♀ (367 bytes) (112 reads) 07/15/2011 postreply 16:35:26
• 有相同的感觉。。。 -看风景- ♂ (568 bytes) (21 reads) 07/17/2011 postreply 07:18:12
• 看了这一缉,特别亲切!(我在中国的钢城中当了好多年工人.) -嘉崚子- ♂ (0 bytes) (63 reads) 07/15/2011 postreply 22:27:49
• 老兄很有经历呀,所以见多识广哈。 :-) -看风景- ♂ (0 bytes) (34 reads) 07/17/2011 postreply 07:19:52
• 93-96在哪里读书和工作过,1998年后就没有再回去过。那的确是个美丽的城市。精美的民居,教堂和早期公共建筑 -ht008- ♀ (79 bytes) (131 reads) 07/16/2011 postreply 09:38:25
• 多谢了。 :-) -看风景- ♂ (0 bytes) (15 reads) 07/17/2011 postreply 07:08:17
• 93-96在哪里读书和工作过,1998年后就没有再回去过。那的确是个美丽的城市。精美的民居,教堂和早期公共建筑 -ht008- ♀ (79 bytes) (73 reads) 07/16/2011 postreply 09:38:25
• 还真的是第一次见识到,很欣赏风景大师的文笔和美图。 -JC*- ♀ (0 bytes) (80 reads) 07/16/2011 postreply 16:47:23
• 多谢你的支持鼓励! -看风景- ♂ (0 bytes) (37 reads) 07/17/2011 postreply 08:02:27
• 下个月,去匹兹堡送小孩上大学。非常感谢你的好文。 -先学潜水- ♀ (2629 bytes) (203 reads) 07/16/2011 postreply 20:17:18
• 欢迎来PCCO -卖紫色布的- ♀ (88 bytes) (93 reads) 07/16/2011 postreply 21:17:13
• 谢谢邀请。这次时间短,主要是买东西,安顿。下次有机会再去。 -先学潜水- ♀ (0 bytes) (43 reads) 07/17/2011 postreply 14:28:10
• 谢谢。匹兹堡是一个很有文化氛围的地方,应该是一个读书的好地方。 -看风景- ♂ (0 bytes) (28 reads) 07/17/2011 postreply 08:04:01
• 我儿子在匹兹堡读大4. 呵呵。读了你的介绍挺亲切的。谢谢 -wormy- ♀ (0 bytes) (59 reads) 07/16/2011 postreply 23:08:57
• 在匹兹堡大学 -wormy- ♀ (21 bytes) (159 reads) 07/16/2011 postreply 23:11:21
• 匹兹堡大学很美丽。:-) -看风景- ♂ (0 bytes) (42 reads) 07/17/2011 postreply 08:04:33
• 还有HEINZ 音乐厅, Carnegie Science Center, Andy Warhol musem, -季襄- ♂ (263 bytes) (79 reads) 07/17/2011 postreply 00:50:43
• 多谢补充。 -看风景- ♂ (191 bytes) (53 reads) 07/17/2011 postreply 08:08:02
• 小孩去Carnegie Mellon University, 第一年。 -先学潜水- ♀ (0 bytes) (48 reads) 07/17/2011 postreply 14:13:07
• 祝贺!很好的学校,很美的环境。 -看风景- ♂ (0 bytes) (29 reads) 07/17/2011 postreply 17:16:28