日本本来就从唐代开始大规模师承中华文化,所以那也是他们的文化。在西方人眼里,那大概都叫东方文化。作为中国人,我们会很自然地认为“东方文化”,基本上就是中国文化。别国要有自己的ego,所以不会完全赞同。事实上,在中国落后挨打、闭关锁国的百多年里,日本更多地传扬、代表了东方文化。从这一点,日本人在文化上的ego我尊重。
韩国人的文化ego,原谅我,我反正是觉得有点掩耳盗铃的可笑。能把几百年的汉城改成英文艺名首尔。在米国的时候,校园里的international women's club,有天一个韩国人来做presentation,介绍Korean New Year。我听来听去,最后恍然大悟:他们的Korean New Year,时间和传统,都碰巧和大伙儿比较熟悉的Chinese New Year一样。。。