回忆我们那时的TOEFL 和GRE考试
羽飞, 12-19-2012
经笔者考证,八十年代后期, 整个九十年代, TOEFL (T)与GRE(G)考试在中国没有现在那样规范,题目出得没有现在好, 作弊现象严重。 比中国的高考,研究生入学考试,英语水平考试, 甚至大学四,六级等,在公平合理上差得很远。任何东西都有个发展过程。
TOEFL作文是87年才引进中国的,87年以前TOEFL是没有作文考试的,所以,86年与88年的TOEFL分数没有可比性。86年600分和88年580分应该是同一档次。TOEFL作文主要是考academic writing, 学术性写作能力。而当时中国大学生缺的就是这个。
还有个问题是,作弊,泄题和代考严重。而且没有人管,当时感觉是社会不需要这些大学精英了,尽量送他们出国。一次,笔者在上海交大新上院晚自修,碰到有人问要不要代考T和G,卖T与G题目,聘枪手等。当时上海交大是TOEFL 与GRE指定考点,被枪手盯上是自然而然的。
90年春,笔者和C同学大学六级都只考了64.5分。同年夏天,笔者TOEFL只考了583,而C同学TOEFL却考出当时交大考点的最高分,623分。第二年被美国藤校达特茅斯全奖录取为博士研究生。临走前,C同学酒后吐真言,事先在"上海前进进修学校"买的题。
当时,有个口号"考托福,到前进","上海前进"名声在外,现在新东方很多东西都是跟"前进"学的。所以八十年代的托福,580分以下,有点可比性,580分以上,可比性不大。笔者见到的,几个考高分的,都是买对了准备资料。那时候,有书和没有书,考托福差别还是满大的。
笔者研究GRE有超过20年历史,那时的GRE考式纯粹是跟唯物主义的中国学生过不去。比如,GRE考过jealous 和envy的差别,这两个词都是嫉妒的意思,jealous 是自己没有嫉妒别人有的东西,envy是自己有的东西害怕失去,而产生的嫉妒。圣经是这个知识点的唯一来源。试想,中国大陆一个20来岁从未接触过西方宗教的毛头小伙子,答对了,如果不是猜的,就是事先看了题。答对了,可能是作弊的嫌疑。天才毕竟是小概率事件。据传,90年夏在"前进"补习的考生, 大多数考得都不错,最后大都出国了。
笔者在北京王府井新华书店买过新东方,陈昊老师写的”GRE General”, 是2000年时代出版社的正规出版书籍。2001年,在列治文考GRE,发现jolt:move 和98年4月份中国考题一模一样,结果,最难的类比题笔者全部答对。
笔者曾就此事咨询ETS,对方答复将就此事进行调查,到现在也没有下文。事情已经过去10余年,现在写出来,也没有什么隐私顾虑。
(30分钟写完)