HANG OVER

捡了件汗衫穿在身上，引来无数目光，搞得我丈二和尚摸不着头头脑。汗衫属于文化衫，上面写着HANG OVER。整个文字还是倒着写在身上的。
我从网上翻译了一下，意思是笼罩。问了个会说国语的年轻老外。他解释说，这汗衫是最近流行衫，因为最近有个时尚电影里面有这个文化衫字样。说的是一个人喝醉了酒，第二天起来还晕晕乎乎的感觉。
我对这位年轻人的解释还比较满意，但引来无数目光，总感觉有点说不出的滋味。欢迎网友拍砖。