【特别推荐】帕尔曼经典小提琴曲《飘》

2017-03-07

也许当我们听到帕尔曼演奏的美国电影《乱世佳人》的主题曲《飘》“Gone With The Wind”时，会忍不住要为《乱世佳人》叹息，遗憾那时的佳人没有搭上帕尔曼小提琴的翅膀。

而今，倾听帕尔曼奏出的小提琴优美的旋律，仿佛进入了女主角斯嘉丽的内心，飞舞的琴弓表现了情感的波动，背靠宏伟壮丽的时代的帕尔曼却又坚定而柔美展示了史诗般乐章。小提琴家与斯嘉丽在音乐里心灵合一，共同盼望着战争结束，期待着明天的来临......。

音乐似乎弥补了时空隔阂的遗憾，也唤起我们那尘封已久的佳人记忆。

帕尔曼，以色列著名小提琴家。4岁时因患小儿麻痹症成为终身残疾。自幼表现出酷爱音乐的天性，十岁上电台演奏，后进特拉维夫音乐学院学习。1958年曾赴美国参加“埃德。沙利文表演节”演出。移居美国后进朱利亚特音乐学校。

同一天空下，怀着不同的思念；一起走过的路，守着各自的甜蜜；
想说的话，在这里都有歌声来传说；

当生命里真的出现那一刻：一切都静了，只有让空气里的
爱意，缓缓流入遗憾的峡谷；

同一天空下怀着不同的思念；一起走过的路守着各自的甜蜜；想说的话都有歌声来传说；

The voice of love will call to you
The voice of love will call to you
You can be sure that she's sincere
if you hear the voice of love

When someone looks at you
and vows that she'll be true
If you're uncertain,
Take her in your arms
and Listen for the voice of love

The voice of love will call to you
The voice of love will call to you
You can be sure that she's sincere
if you hear the voice of love

Sweet is her tender sigh
But sighs very often lie.
though she might thrill you
Don't give up your heart
until you'll hear the voice of love.

The voice of love will call to you
The voice of love will call to you
You can be sure that she's sincere
if you hear the voice of love
?
/p>