老枪评论：中文科学逻辑表达能力的问题

网上经常能听到高论，对中国近两百年来挨打落后原因进行分析，不乏好多痛定思痛的反省，包括扒衣剥皮，不存任何保留的近乎自虐性鞭笞批判。勇气是没的说了。

中国在近两百年来的贫穷落后和挨打受气是明明显显无可争辩的事实。大家这段史实读来，想必个个怒发冲冠，怒其不争，怒气不爽，总之，怎一个怒字了得！这股怒气时至今日不得消解，耿耿然实际上已成为现代中国人的最大的，最严重的集体心理情节。

所以，有问题就要找原因。有人把这归结于中国文化的问题，或者干脆是中文语言的问题。意思就是说，我们的落后挨打，早在孔孟老庄那时候已经决定了，甚至，仓颉造字那会儿已经定了。一般持这种想法的人，都是心理不想再纠结下去，不想再自己和自己过不去，寻求心理平衡，不想再耿耿然了：既然我健健康康的，思维没什么毛病，为什么会这样呢，原因肯定在其它方面。即聪明又省事儿 的方法，就是把责任直接推给我们的老祖宗。

怒气不消的另外一部分人寻找的是另外一个办法。在此我们暂且不论。总之，凭意气用事呈匹夫之勇，于事无补不说，还往往惹祸上身。

有病就要治。要治就要找病根。找病根就要心平气和，理性分析，戒急，戒躁，戒聪明，戒省事儿。

今天先说第一点，中文科学逻辑表达能力的问题。

大家知道，五四运动以来，中国的精英们一直在寻找中国为什么落后挨打的原因。大量翻译和引进德赛文献著作以后，有人发现，问题可能出在我们的语言上，比如说，大家知道的勾股定律，中文说，勾三股四玄五，这种表达方式点到为止，其余需要你去悟，悟不出来怪你悟性不好。但是，作为一个严格的数学逻辑表达， a²+b²=c²，这是其它任何表达方式都不可以替代的.

由此，有人把诊断就下在中文语言上。

几十年过去，中文白话文的发展突飞猛进，和大量的引进西方科学文献的表达方式，中文科学期刊文献，每年以海量发行。前几天有报道，中国成为世界第一大博士生产国，博士论文，肯定绝大部分用中文书写。包括你我在内，当年在中国上大学的时候，教科书用的都是中文的，好像没感觉到有什么不方便。

记着九十年代初，在德国图书馆看台湾的中央日报，其中有一篇纪念五四运动N年的文章，说道，我们可以骄傲的宣布，经过几十年的发展，现代白话中文，完全有能力表达和描述严密的科学逻辑。当时我还挺诧异，这难道还是个问题。

这个在当年的确是个问题。看了网上很多聪明人的聪明论断，觉得现在好像还是个问题。

藉此，老枪负责任地与于澄清：中文像其它任何一个语言一样，是一个开放系统，有学习，吸纳，发展的功能。包括西方的几大语言，如英语，德语，法语等，都是学习，吸纳了希腊罗马发展而来的。中文以前表达不清楚的东西，现在都不是问题。

当然，有人抬杠说， a²+b²=c² 就是没有出现在你中文的古籍中呀。老枪说：对了，不争论。但是，从现在开始，你跟别人比，不比别人缺胳臂短腿，到明天，你要还怪你爸你妈没把条件给你创造好，那就是你的问题了。

大家觉得老枪这个说法还在理儿吧。