我不知道你们在说什么

这是当年在欧洲的旧事，一次坐火车的经历。欧洲的火车很短，很干净，整洁，优雅，乘客也不多； 而且车票也不贵，而且省去了开车找路的麻烦，我比较喜欢坐火车旅行。

西欧几乎完全是白人的世界，不像北美各族裔移民混杂的厉害。一般在街上很难碰到中国人，一旦见到黄皮肤黑眼睛的，往往会主动上前打招呼。在这个语言陌生， 文化陌生的环境里突然见到故乡人，格外的亲切。只要是中国人，大家都叫老乡，也不问到底是中国什么地方来的。 但有时也会闹笑话，认错了人。有一次我在商店上碰到一个黄皮肤黑眼睛的小伙子在买鞋，一看就是中国人。就主动用中文和他打招呼。谈了几句，总是迷迷糊糊不 知道在说什么。后来用英语一问，原来他是个越南人。

那天我坐火车去另一个城市看朋友，这是一趟去德国的火车，车上零零散散坐着些乘客。西欧人坐火车非常的安静，大家上车后一般都是拿着本书看，整个车厢安安 静静。 我倒没有在车上看书的习惯，不过我生性安静，一般不轻易和人交谈。每次坐火车都是安安静静的坐在那里，思索着过去和将来的事情；有时候什么也不想， 就是静静的看着窗外的美景。

火车到了一个车站，这时候上来了两个亚裔女孩。也许看到我也是亚裔，就坐在了我对面的位置。坐下后就开始用中文交谈，原来是两个中国女孩，估计是留学生。 这两个女孩一上车就亲亲热热的聊起了，家乡，留学，亲人，无所不谈。最后又谈起了闺蜜之间的很多隐私话，越说越兴奋，完全忽视了有个男人就坐在他们的对 面。

两个女孩说着说着，有一个女孩突然说，：“你说对面那个人会不会是中国人，都听懂了我们讲的话”。另一个说：“不会吧，是中国人为什么不和我们说话，估计 是韩国人或日本人。” 于是两人又接着聊闺中私话。我静静的坐在那里，看着窗外。我真的不想听她们那些私密话语，可是不听都不行，因为离得太近了。

两个女孩聊着聊着，其中一个说道：” 对面这个人万一是个中国人怎么办？“ 两个人立马紧张起来，话也少了，气氛有些紧张。

我看到她们那个样子有些不忍，就想安慰她们一下,说道：” I don't understand what you are talking about (我不知道你们在说什么)".

两个女孩一听 马上有如释重负的感觉，答道：“OK”。 然后又开始聊那些闺中蜜语。

两个女孩聊着聊着，突然一个女孩说道：“你说这个人为什么说”他听不懂我们说话呢？会不会懂中文呀？” 。两个人又紧张起来，话又少了，气氛挺紧张尴尬。

我真没有骗他们的意思，只是想让她们轻松一点，别那么紧张。这时候车到站了，我赶紧下了车。