在上海瞎逛,买了这个笔记本。封面那句话可能已过时,但是我头一次看见。很好笑,却很真实。让我想到婚姻 以及与婚姻有关的 struggle.
最近几年周围离婚的很多,不夸张的说,时不时就听到一例。低头想想自己,far from a charmed life。细品听到的离婚故事,好想有一个共同的主题, 美国人最爱给的理由是:We drift apart. 话里的话就是,我们已不在有共同点,我成长了,她(他)没有。之所以有这样的结果当然有可能是因为个自的成长和成熟,但是更多的时候是 We have some preconceived notions about marriage. We married the idea of that person, not that person him (her)self. 日子久了, 我们发现,oops, 嫁(娶)错人了!有的人会继续经营下去,有的人会走开。
无论是留下还是走开都没错。但是要明白,"不要迷恋哥,哥只是个传说"。 爱是个太大的话题,以后再聊。Love is that preconceived notion. 是理论,不是现实。At the beginning, during and even the end of any marriage, there is a lot of lust. But love, again, is only a theory.
在迈入婚姻和走出的时候,都要明白,理想中的她 (他)只是个传说。