重返意大利（3）-- 加尔达湖畔的大石头（La Rocca）
我可以自豪地说，“我的这张加尔达湖全景照，可以与任何一张从谷歌图形（Google Image）用‘Lake Garda’或‘La Rocca Garda’搜出来的照片媲美。”
加尔达湖的美丽，只有身临其境，才能真正领略。
从西米奥尼（Sirmione）回来后，我们就计划下一个游访目的地。加尔达湖的周边有许多美丽的小镇，都值得去，但我们只剩一天的时间。既然加尔达湖以加尔达镇冠名，该镇应该是个理想的去处。我问了一下旅馆的工作人员，都说加尔达镇值得一游。
我查了一下旅游图，去加尔达镇既可乘船、也可乘公共汽车。从旅馆向外望去，帕斯凯耶拉（Peschiera）船码头就在马路对面。
我可以自豪地说，“我的这张加尔达湖全景照，可以与任何一张从谷歌图形（Google Image）用‘Lake Garda’或‘La Rocca Garda’搜出来的照片媲美。”
加尔达湖的美丽，只有身临其境，才能真正领略。
从西米奥尼（Sirmione）回来后，我们就计划下一个游访目的地。加尔达湖的周边有许多美丽的小镇，都值得去，但我们只剩一天的时间。既然加尔达湖以加尔达镇冠名，该镇应该是个理想的去处。我问了一下旅馆的工作人员，都说加尔达镇值得一游。
我查了一下旅游图，去加尔达镇既可乘船、也可乘公共汽车。从旅馆向外望去，帕斯凯耶拉（Peschiera）船码头就在马路对面。
加尔达湖夏日的早晨清凉馨逸，天际中薄薄的云雾，在冉冉升起的太阳下不紧不慢地散去。昨日躲在云雾中的山峦，在晨曦中慢慢显露出来。
我们在帕斯凯耶拉船码头注意到一趟半个小时后的班船，买了票，回旅馆稍微收拾一下，就上了船。
这艘班船带有露天顶层，有一排一排的座椅，方便旅游观光。顶层下的船舱里，有带有桌子的座位，还有一个零售台，顾客可以在这买饮料和小吃。
船出港后向湖的中心驶去。当回首左望时，可以看到前一天游玩的西米奥尼半岛。
向前望去，是蓝天、白云、碧水、远山，还有湖面上自由翱翔的水鸟。
船在几个小港停靠，上来了一些游客。当船到达彩旗飘扬拉齐泽（Lazise）港时，上来了很多人，一下子有了拥挤的感觉。拉齐泽看来也是个旅游热点。
乘船旅行的一个优点是能从容地享受湖光山色，而貌似静止的风景随着游船的航行悄悄地演变。不知不觉中，我们接近了加尔达港，周围的湖面被一座陡峭小山主宰着。
船拐过这座小山，就进入了加尔达港。下船后的第一印象是港内停满了私家游艇。加尔达镇看来是个热闹的地方。
“这儿有什么地方好玩呢？”我思忖着。
“要是能上那座小山的山顶就好了。”我的太太建议到。
我们沿着湖边，穿过一个商业广场，来到了当地的旅游“信息中心（Information Center）”。
“你好！（Buongiorno）”一位年轻的女士接待了我们。
“你好！请问我们怎样才能到那座小山的山顶上去？”我的太太用英语问到。
“小山？”她用疑惑的眼光看着我们。
“就那座湖边的小山。”我的太太随手往门外一指。
“啊，你说是拉罗卡（La Rocca，大石头）。”这位女士兴奋地提高了嗓门。
“滋”的一声，她从一叠旅游图上撕下一张，摊在我们面前，接着说道：“你们出门上大路左拐，很快就会看到一个教堂。过了教堂后左拐上山。”
她拿出笔来，在地图上一个无标记的空旷处，画出一组梯状横杠杠，从下往上。“这是一条异常陡峭的山路，很难爬。爬过后在岔路口向右登顶，你们能看到加尔达湖的全景，非常美丽。”
她顺手把地图给了我们。我们向她道谢、告辞。
“祝你们好运。再见（Ciao）！”她向我们挥挥手。
上山的路始于一条两尺宽的石阶小道，两边茂密的树木将它完全覆盖。向前望去，看不到头，不知它通向何处。时间已接近中午，在这遮天蔽日的树林中，石板上残存着露水、挂着青苔，让人能感到一丝凉意。幽幽的小路越走越陡，整齐的石阶慢慢变得支离破碎，消失了，成了碎石山路。
我们继续向前，这条小路变成了一条被山洪冲出的石沟，更加陡峭，有时难以踩稳。我们稍事休息，喝了点水，义无反顾地攀登。往上，拉罗卡不见踪影，往下，加尔达湖碧波荡漾。尽管这条路充满着挑战，但又不失诗情画意。
爬过这一段险路后，我们很快又迷失在树丛中。地上有多条游客踩出来的路径，不知选哪条好。我们凭感觉选了一条小路往上，刚拐过第一个弯，眼前的视野突然开阔，我们终于到顶了！
难道是真的？我有点不相信自己的眼睛。向右望去，是湖湾和加尔达镇，
向左望去，是沿湖的城镇，伸向地平线的远方。
这是一个毫无计划的攀登，没想到会看到这样的美景。登顶的兴奋，实在是难以用语言表达。真是“无限风光在险峰”。
在这可以看到加尔达湖的全景。在3字形湖湾的顶端，是圣·维奇里奥（S. Vigilio），有点像太湖的鼋头渚。据旅游手册说，是个值得一游的景点。
时间不早了，我们慢慢下山。在无意中，我们发现了一条相对平缓的盘山小道可以避开那段险路。不同的返回路径给我们带来一个以外的惊喜，我们走进了一个葡萄园。是不是该来一些意大利美酒了？
加尔达湖边排着无数的饭店和咖啡馆，每个都用自己的特色来招揽顾客。我们选择了一家湖鲜饭店坐下。我来了一杯啤酒，我的太太要了一杯当地的葡萄酒。在夏日湖边的树荫下，醇香的美酒犹如甘饴，一下就化解了登山的劳累。既然在加尔达湖，湖鲜肯定是必需的。我的太太点了淡水鳟鱼和白鱼，
而我来了一份湖鲜什锦，
外带一份色拉和不知名的烤瓜做头餐。
当我们开始用餐时，耳边响起了优美的琴声。一位云游的小提琴手在附近的湖边献艺。
他在旁边演奏了近一个小时，大多是熟悉的名曲，最后以维瓦尔蒂的《四季》（Vivaldi，The Four Seasons）结束。
良辰美景，赏心悦目，伴随着优雅的小提琴声，多么美妙的一顿午餐。
我们抽空研究了一下地图，感觉圣·维奇里奥在步行范围之内。我们起身，像圣·维奇里奥走去。从湖边回首那块“大石头”，悬崖峭壁清晰可见。
在靠近圣·维奇里奥的湖湾，是一个日光浴沙滩。有不少人在享受夏日的阳光。
过了这个湖湾，圣·维奇里奥就在眼前。
从圣·维奇里奥回望拉罗卡，也别有一番情趣。
离开圣·维奇里奥，我们直接去了汽车站。汽车站边有一个泊车场，边上有些长椅。只有一个长椅有空位，但坐着一位魁梧的金发青年。看来他是这辆重型三轮摩托车的主人。
“你好！这是你的三轮摩托么？”我在他旁边坐下，打招呼道。
“你好！（Buongiorno）”一位年轻的女士接待了我们。
“你好！请问我们怎样才能到那座小山的山顶上去？”我的太太用英语问到。
“小山？”她用疑惑的眼光看着我们。
“就那座湖边的小山。”我的太太随手往门外一指。
“啊，你说是拉罗卡（La Rocca，大石头）。”这位女士兴奋地提高了嗓门。
“滋”的一声，她从一叠旅游图上撕下一张，摊在我们面前，接着说道：“你们出门上大路左拐，很快就会看到一个教堂。过了教堂后左拐上山。”
她拿出笔来，在地图上一个无标记的空旷处，画出一组梯状横杠杠，从下往上。“这是一条异常陡峭的山路，很难爬。爬过后在岔路口向右登顶，你们能看到加尔达湖的全景，非常美丽。”
她顺手把地图给了我们。我们向她道谢、告辞。
“祝你们好运。再见（Ciao）！”她向我们挥挥手。
上山的路始于一条两尺宽的石阶小道，两边茂密的树木将它完全覆盖。向前望去，看不到头，不知它通向何处。时间已接近中午，在这遮天蔽日的树林中，石板上残存着露水、挂着青苔，让人能感到一丝凉意。幽幽的小路越走越陡，整齐的石阶慢慢变得支离破碎，消失了，成了碎石山路。
我们继续向前，这条小路变成了一条被山洪冲出的石沟，更加陡峭，有时难以踩稳。我们稍事休息，喝了点水，义无反顾地攀登。往上，拉罗卡不见踪影，往下，加尔达湖碧波荡漾。尽管这条路充满着挑战，但又不失诗情画意。
爬过这一段险路后，我们很快又迷失在树丛中。地上有多条游客踩出来的路径，不知选哪条好。我们凭感觉选了一条小路往上，刚拐过第一个弯，眼前的视野突然开阔，我们终于到顶了！
难道是真的？我有点不相信自己的眼睛。向右望去，是湖湾和加尔达镇，
向左望去，是沿湖的城镇，伸向地平线的远方。
这是一个毫无计划的攀登，没想到会看到这样的美景。登顶的兴奋，实在是难以用语言表达。真是“无限风光在险峰”。
在这可以看到加尔达湖的全景。在3字形湖湾的顶端，是圣·维奇里奥（S. Vigilio），有点像太湖的鼋头渚。据旅游手册说，是个值得一游的景点。
时间不早了，我们慢慢下山。在无意中，我们发现了一条相对平缓的盘山小道可以避开那段险路。不同的返回路径给我们带来一个以外的惊喜，我们走进了一个葡萄园。是不是该来一些意大利美酒了？
加尔达湖边排着无数的饭店和咖啡馆，每个都用自己的特色来招揽顾客。我们选择了一家湖鲜饭店坐下。我来了一杯啤酒，我的太太要了一杯当地的葡萄酒。在夏日湖边的树荫下，醇香的美酒犹如甘饴，一下就化解了登山的劳累。既然在加尔达湖，湖鲜肯定是必需的。我的太太点了淡水鳟鱼和白鱼，
而我来了一份湖鲜什锦，
外带一份色拉和不知名的烤瓜做头餐。
当我们开始用餐时，耳边响起了优美的琴声。一位云游的小提琴手在附近的湖边献艺。
他在旁边演奏了近一个小时，大多是熟悉的名曲，最后以维瓦尔蒂的《四季》（Vivaldi，The Four Seasons）结束。
良辰美景，赏心悦目，伴随着优雅的小提琴声，多么美妙的一顿午餐。
我们抽空研究了一下地图，感觉圣·维奇里奥在步行范围之内。我们起身，像圣·维奇里奥走去。从湖边回首那块“大石头”，悬崖峭壁清晰可见。
在靠近圣·维奇里奥的湖湾，是一个日光浴沙滩。有不少人在享受夏日的阳光。
过了这个湖湾，圣·维奇里奥就在眼前。
从圣·维奇里奥回望拉罗卡，也别有一番情趣。
离开圣·维奇里奥，我们直接去了汽车站。汽车站边有一个泊车场，边上有些长椅。只有一个长椅有空位，但坐着一位魁梧的金发青年。看来他是这辆重型三轮摩托车的主人。
“你好！这是你的三轮摩托么？”我在他旁边坐下，打招呼道。
“是的。后面那辆蓝色的是另外一对的。我的女朋友和他们在前面的超市买东西。”他答道。
正在这时，一位女子走了过来，在这辆蓝色三轮摩托车的后座上放了一个购物袋，又折了回去。
“你们从哪儿来？”我好奇地问道。
正在这时，一位女子走了过来，在这辆蓝色三轮摩托车的后座上放了一个购物袋，又折了回去。
“你们从哪儿来？”我好奇地问道。
“我们是法国人，住在巴黎附近。”
“这可是个正真的长途跋涉。有一点疯狂么。”我打趣道。
“是啊。假期么，出来疯狂一下。嘿嘿。”他笑道。
我常去巴黎，就和他闲聊了一些巴黎的事。我们正聊着，公共汽车到了。
“旅途愉快（Bon Voyage）！”我用法语向他道别。
我常去巴黎，就和他闲聊了一些巴黎的事。我们正聊着，公共汽车到了。
“旅途愉快（Bon Voyage）！”我用法语向他道别。
“你也旅途愉快（You have a good trip too）！”他用英语答道。
我和我太太上了汽车，离开了加尔达镇。明天我们要去米兰。
