关于这纷乱世界另一个James的故事

人老了马齿犹存，
终知自己无所能。
可又没领悟天命，
有时就不免迷信。

前天莓园遇秃鹰，
何其犀利盯眼睛。
瞥见啃剩鹿腿胫，
展翅传感有事生。

同学见图也心惊，
加州神鹫似曾认。// California Condor
说SD Zoo见成群， // 圣迭戈动物园
大自然绝迹已经。

加州神鹫重降临，
受惊吓何止鹿羚。
印第安传说中神，
新移民我打激灵。

昨天周日教堂经，
正点悠扬听钟声。
Clapton老歌屡听，
《泪洒天庭》译中文。// Tears in Heaven

译完新浪博客存，
过几时就被删清。
同学猜我已被盯，
也有说触谁命门。 // 可能含神马敏感词

扎妈也出责备声：
不吉话少说为准！
何谓Tears in Heaven？
天庭人人微笑迎！

昨天扎妈反常很，
盯屏幕大事关心。
UCSB有人Shooting，// Santa Babara Shooting
竟一连杀了六生。

妻惊恐罪离咱近，
更可怕前三殒命，
都是华裔硅谷人，
最近Lynbrook毕业生。

这年头发达通讯，
互联网传感灵敏。
搜索/微博加微信，
一出事万箭穿心。

乌鲁木齐爆炸声，
在网上杀伤更狠。
暴恐不止现场抡，
连环爆炸在人心。

这世界真不安稳，
天天都有事发生。
网络消弭地远近，
到处引爆枪弹声。

我家邪事今发生，
三番五次来敲门。
开门惊见CNN，
高清摄像人对准。

吓我后退急转身，
倒是扎妈最镇定。
到底啥事急忙问，
回说采访受害人。

至此如梦方才醒，
不幸lynbrook那男生，// Lynbrook HS 是Monta Vista HS的兄弟高中
同名同姓同年升，//  Cheng-Yuan Hong--2012
搜错地址找错人。

更叹世间乱纷纷，
不幸误撞咱家门。
悼念那孩同姓名，
以及五人同时殒。