儿子送来的生日礼物。
这个Levi's的钱包是儿子从加州寄给我的生日礼物,今年我的生日正好与母亲节几乎重叠,所以他妈也得到了礼物,为一条漂亮的丝巾。儿子将时间还算得特准,至少快递给我的礼物是当天到达的。以前总认为美国化的标志是特快专递的寄费可能贵过礼物的购买价,现代中国这方面不知是否已经国际接轨了。
晚餐时分,儿子打来电话祝我生日快乐。我谢他后问道:“为什么选钱包?”,他没有明确回答。儿子应该是察觉到老爸的钱包很多年都没有换过了,每次去餐馆付费时都显得特别地寒碜。然而,感谢归感谢,我还是话锋一转问他:“你是不是想好了,希望新钱包装更多的钱?”,他马上笑了起来,我接着郑重声明:“不过我们给你以后结婚的“赞助费”可不会因此增加的啰!”。
美国中西部乡下长大的孩子去了纽约附近的东海岸小城读书,见了世面后第一次圣诞节回家过节。他在陪我们逛购物中心时,指着我平常只是经过但是从沒兴趣知道的店面说:“爸,这是我在耶鲁知道的牌子,叫Lacoste,鳄鱼牌的衣服”。我一听这些惊呀的语气,就知道我付的那些学费沒有用对地方。
今天早晨上班的路上我己经把旧钱包扔了,换上了我身上这个唯一的还是看不见的名牌:Levi Strauss。以后每天有这个在旧金山发家的德国犹太移民相伴,这家里的钱包再怎么也会鼓一鼓吧。
法国的鳄鱼牌服装Lacoste。香港人也发明过另一种鳄鱼牌的品牌,只是鳄鱼的朝向与法国的相反。
Levi Strauss(左) ,Jacob Davis(中)和他们发明的牛仔裤。Levi Strauss这个与奧地利音乐家族斯特劳斯同姓的德国移民是一位成功的犹太商人。他出身在当时还不是德国的巴伐利亚王国的北部,父亲患结核病故后,18岁的Levi Strauss和姐妹随母亲乘船于1847年去纽约投奔二位先前抵达的兄长,他们在那里做着纺织品为主的生意。Levi家族后来西迁,途经肯特基和圣路易斯一直把公司搬到了西海岸的旧金山,他抵美后把名字从Loeb改成了Levi,并且脱离兄弟们,自己以Levi Strauss成立了公司。
当时Levi Strauss的服装厂已在旧金山有一定的规模,俄裔犹太裁缝Jacob Davis找到Levi, 因为Jacob在客户的启发下觉得应该设计一种经久耐用的裤子以满足当时众多的淘金者或锯木工在工地劳动时不易被磨破的需求。通过厚的帆布类材料制作,染上当时常用的蓝色 (蓝色据说可能与加州华裔的喜好有关),加上他们设计了固定用的金属钉,这种裤子为他们赢得了十五年的专利保护。这种后来被称为Blue Jeans的裤子特别受劳工阶层的喜爱,后来美军因第二次世界大战把它带到了欧洲,这就是风靡世界的牛仔裤在美国的发源史。至于为什么翻译成牛仔裤,应该是对它的来历的误读吧。