这段时间掉英文歌里了，听得我啊。。。在上组的【Kiss Me Another】的介绍中，笔者曾对于英文歌曲独领世界潮流发表了点儿小感慨。碰巧，来到L组，介绍几首大家耳熟能详的非英文歌曲，也正好舒缓一下最近的审美疲劳。可能是由于语言的关系，法语也好，西班牙语也好，L开头的歌一抓一把，听听吧！休息，休息一会儿。。。
【L'Amour Est Bleu（Love Is Blue）】
可以说，没有这首【L'Amour Est Bleu】，就没有世界著名三大轻音乐团之一的保罗·莫里哀轻音乐团（另外两支是德国詹姆斯·拉斯特乐团和意大利曼托瓦尼乐团）。
【L'Amour Est Bleu】是60年代法国音乐人Andre Popp创作的不朽旋律，当时由Pierre Cour填词，女歌手Vicky Leandros演唱并参加了欧洲的歌曲大奖赛。也许是这位首唱的女歌手Vicky Leandros演绎实力稍逊；也许是当时的评委集体失聪，总之，这样一支神曲只得到了第四名。
而此时，刚过不惑的法国轻音乐大师保罗莫利哀(Paul Mauriat)慧眼识珠，马上将这首歌曲改变为纯音乐演奏版，由他刚刚组建的保罗莫里哀乐队（e Grand orchestra De Pau Mauriat）演奏灌制成蝶，再以英文名称【Love Is Blue】进军美国市场。
这个版本在美国引起了巨大的反响，最终，拿到了6周公告牌的冠军，这可谓奇迹！为什么呢？首先，美国的公告牌排行榜是歌曲的天下，一首没有歌词、没有歌手的轻音乐演奏曲很难吸引眼球并受到听众追捧；其次，公告牌一直是美国本土音乐的领地，比较排外，后来虽然也曾被英国摇滚攻陷，但那有很大原因是因为英美两国在血缘、文化、语言上的不可分割性造成的。因此保罗莫利哀的这次突围殊为不易，同时这也令其成为了史上第一个拿到公告牌排行榜冠军的法国人。
由于原唱不给力，推荐日本行星合唱团的吧！她们算是日本的“黑鸭子组合”，应该说，她们翻唱的曲目更高大上些。（忘了提醒亲们，这是首无伴奏合唱，她们演绎的水准是相当高的）
【Le Papillon】
法国同名电影《蝴蝶》主题歌，演唱者就是片中的一老一小两个演员米歇尔塞侯（Michel Serrault）和柯莱儿布翁尼许（Claire Bouanich），他们虽然不是职业歌手，但其淳朴清新的风格更加令人有心灵上的触动。
这样的歌曲用听懂吗？爷孙俩儿的温馨对话，直接温暖你的心灵。这是最纯真，最原始的音乐，人们内心最深处关于音乐的源代码其实是一样的。
特意在网上找到了中文歌词，发现即充满童趣，又满是智慧，让人微笑着思考：
「为什么鸡会下蛋?」
因为让蛋孵出小鸡
「为什么情侣们要亲吻?」
因为鸽子们咕咕叫
「为什么漂亮的花会凋谢?」
因为那是魅力的一部分
「为什么会有魔鬼又会有上帝?」
是为了让好奇的人有话可说
「为什么木头会在火里燃烧?」
是为了温暖我们的心
「为什么大海会退潮?」
是为了让人们说:「再来」
「为什么太阳会消失?」
为了装饰地球的另一边
「为什么会有魔鬼又会有上帝?」
是为了让好奇的人有话可说。。。。。。
几年前红遍中国大江南北的“吉祥三宝”曾经被指抄袭了这首曲子，抄袭也许有些言重，但借鉴大概是有的。
【Lambada】
Lambada本意是指巴西一种热情奔放的热舞，不过歌曲Lambada是有特指的，这首歌最早是由玻利维亚乐队Los K'jarkas带来的《Llorando Se Fue》，旋律来源是古老哀伤的印加民谣。
80年代中后期法国有一支叫做kaoma的乐队，其成员大多来自加勒比、南美地区，他们对Llorando Se Fue进行了重新的改编，令其更带有浓郁的Lambada舞曲色彩，节奏强劲、欢快奔放，他们的这个版本成为了好莱坞歌舞片《Lambada》的主题歌，一经推出立刻红遍全球，二十多年来在全世界拥有无数的翻唱及演奏版本。
【La Loca】
拉丁女星玛利亚康柯塔阿隆索 Maria Conchita Alonso，出生于五十年代的古巴，但成长于委内瑞拉，七十年代在选美比赛中获奖从而走上了演艺事业，活跃于影、视、歌及舞台剧等多个领域，八十年代开始在好莱坞小有名气，曾在施瓦辛格主演的《The Running Man》、尼古拉斯凯奇主演的《Vampire’s Kiss》等影片中担任女主角。
玛利亚康柯塔阿隆索的嗓音浑厚大气、力道十足，曾三次获得格莱美奖提名，这首【La Loca】就是她的代表作。当然，我们大家更熟悉的是陈慧娴据此翻唱的【傻女】，与阿隆索的浑厚大气不同，陈慧娴的【傻女】则唱得哀婉幽怨。
【La Isla Bonita】
最后还是来首英文的吧～，只是歌名是西班牙的，唱歌的是法国的。。。
歌名为西班牙文，意为美丽的小岛，天后麦当娜(Madonna) 的冠军金曲，欢快明朗、悦耳动听，尽管歌曲本身是一首英文歌，但配器和编曲颇具拉丁风情。
自麦姐在86年唱红此歌后，其后出现了多个翻唱版本，包括纯音乐版，但直到84年出生的法国小美女艾莉婕Alizee带来的最新翻唱才真正可以与麦当娜的原唱媲美。
在火热的热带岛屿上，你是会选择更火热的美国大妞麦当娜呢，还是会选择小清新的法国小妹艾莉婕呢？
