也题阿留春叶染红贴图 唱和众诗友

ling1984

ling1984
曼舞飞絮的羁旅，小小的足迹漂泊在文字里，随心而来，随缘而去，随意而游，随喜而嬉，天地一痞。
首页 文章页 文章列表 博文目录
给我悄悄话
打印 被阅读次数




也题阿留春叶染红贴 图   by  Ling1984

第二版

无意与花同
争春一树红
丹心涂碧叶
秉志若初衷

第一版

无意与花同
争春一树红
丹心涂碧叶
本色若初衷

原玉 春叶染秋红  来源: 阿留

春叶染秋红，
卓然芳卉中。
何须霜点化，
本色自根浓。

俺们这里有种树，春天长红色的叶子，阳光下看几乎与秋叶无异。趣之，记之。

题阿留春叶染红贴图。 来源: youpeng

本待秋深渐渐红，
奈何昨夜遇东风。
舍身岂止变颜色，
也与春花共一丛。

《春日红叶》  来源:  沁文----古来客

逢春添一色，
望叶梦三秋。
又是风云过，
惟听岁月流。

沁文----古来客 发表评论于
回复 'ling1984' 的评论 : 已珍藏于沁文博客之贴内。灵姐周末愉快！
ling1984 发表评论于
回复 '沁文----古来客' 的评论 : 谢沁文过奖，周末愉快！
沁文----古来客 发表评论于
“秉志若初衷”非常好，赞！欣赏、赞佩灵姐之严谨、认真。
ling1984 发表评论于
回复 '沁文----古来客' 的评论 : 谢谢沁文，容姐再想想~~ 阿留原玉结句本色自根浓很妙， 尤其本色两字用得大好，姐若取这两字就对不住阿留了。

沁文----古来客 发表评论于
Hm，这次灵姐却比沁文保守了^_^：沁文感觉不必为了避免和留侯字重而弃 “本色”二字，因为其余三字 （“若初衷” VS “自根浓”）含义（侧重点）似已不同。

【自根浓】：强调 【内外】 相同、表里如一（可见沁文博客内习作《春日红叶》序言部分之解读：http://members.wenxuecity.com/myblog/65730/201506/6361.html） --- 根部为内（不可见之部分，对应于人之心灵），叶片为外（可见部分，对应于人之外在音容、言行）

【若初衷】：强调过去和现在之对比，侧重于时间（由 “初” 可见之）。

沁文解读留侯大作时思绪拓展了一下而将上述两点一并涵盖了 ，先拷贝沁文之解读如下，特意加上【】以示两种不同之侧重点，而留侯侧重于第一点。

======== BEGIN ========
今日留侯贴发大作《春叶染秋红》（如下所附），内附春日之红叶美图（如上所示，谢留侯分享）。沁文观之，颇觉人之本色亦如此树（据传源自日本?） 。。。【由内向外、平淡而自然显露，无需外在修饰】、【亦不随时而易】 。。。然红叶于春而现，亦不免令人回忆秋日，更念时光之流去不回 。。。沁文遂观图习作以助留侯之雅兴。
======== END ========
ling1984 发表评论于
回复 '沁文----古来客' 的评论 : 谢沁文，姐把最后一句改为着志若初衷，因为阿留原玉已经有本色两字，姐不能借用。
沁文----古来客 发表评论于
灵姐妙绝。大赞！
尤喜“无意与花同 。。。本色若初衷”。
前两句令人想起陆放翁《卜算子》“。。。无意苦争春，一任群芳妒。。。”，但灵姐于此化用、尤其重新解读得甚妙
登录后才可评论.