马英九华尔街日报鼓吹南海和平倡议

近日南海紧张情势升高，台湾当局领导人马英九6/12以“中华民国总统”身份在美国华尔街日报（Wall
Street Journal）发表专文，向各国说明台湾基于在台海与东海的成功经验，建议各方搁置主权争议，联合开发资源，而今提出的“南海和平倡议”，就是解决紧张关系的唯一具体可行方案。

马英九说：“从台海、到东海、到南海，我连续三次提出和平主张，目的是希望促进东亚的和平与繁荣。我透过此文提出诚挚呼吁，台湾已经做好准备，愿与南海其他当事各方进行和平对话与合作。“

（海外瞭望台摘自2015/6/12马英九总统脸书）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

中评社台北6月12日电（记者　倪鸿祥）马英九5月26日提出“南海和平倡议”后，今天投书美国《华尔街日报》进一步说明立论基础与宗旨。马英九呼吁各方以和平方式处理争端，共同维护区域和平及促进区域发展，台湾愿与南海相关各国和平对话与共同合作。

　　马英九以“A Plan for Peace in the South China Sea”为题投书，美国《华尔街日报》今天见报。《华尔街日报》以“the president of the Republic of
China（Taiwan）”介绍马英九。

　　马英九投书内容一开始就提到美国总统奥巴马的“亚洲再平衡”虽有助亚太区域整合，但南海紧张情势依旧升高；他今年5月26日出席“2015年世界国际法学会与美国国际法学会亚太研究论坛”开幕典礼演讲时提出的“南海和平倡议”，是解决紧张关係的具体可行方桉。

　　他指出，“南海和平倡议”有前例可循。过去7年，政府以稳定务实政策维持台海现状，也就是“不统、不独、不武”，这样的原则，促成台湾与大陆至今已签署包括直航、经济合作及司法互助等21项协议，造成66年来从未有的和平与繁荣。

　　他说，2012年9月日本将钓鱼台岛屿（日称尖阁群岛）“国有化”的举动，引发中国大陆超过20个城市的大规模抗议，导致双方关係高度紧张，他在2012年8月提出“东海和平倡议”希望日本搁置争议，尊重国际法，协商资源共享及联合开发；他提出的“东海和平倡议”建议获得日本正面回应，促使台日双方在2013年4月签署“台日渔业协议”。

　　他表示，“台日渔业协议”涵盖7万平方公里的争议海域，让双方对主权主张维持不变，解决超过40年的主权争议，这是过去17年、16回合谈判都不可得的事；不仅创造双赢局面，也获得美国、欧盟及澳洲的讚许，认为是促进区域和平的有效方法。

         他指出，台湾自1956年起，就有人员驻扎在南沙的太平岛上。从史实、地理及国际法等坚实基础，台湾一直将南沙、东沙、西沙、中沙群岛及附近海域视为“中华民国”固有疆域；但主权不容分割，资源可以共享，“南海和平倡议”主要在期盼各方搁置主权争议，联合开发共享资源。

　　马英九呼吁，周边海域相关各方应克制自我，维护和平与稳定，避免採取任何可能加剧紧张局势的单边行动；尊重国际法的原则与精神，包括联合国宪章及联合国海洋法公约，透过对话和平解决争端，共同维护航行和飞越的自由与安全；确保区域各方参与海上合作及遵守共同行为准则；建立开发资源的区域合作机制；强化在非传统安全议题的协调与合作，诸如环保、科研、打击海上犯罪、人道援助及灾难援助等。

　　马英九强调，台湾是岛屿，海上安全攸关“国家”安全。他先后提出台海、东海及南海等3和平建议，就是希望促进区域的和平与繁荣；前2次都奏效，希望这次提“南海和平倡议”也能成功；台湾已经做好准备，愿与南海周边各方和平对话与进行合作。

本文转载自中国评论新闻网
http://hk.crntt.com/doc/1037/9/5/1/103795141.html?coluid=7&kindid=0&docid=103795141