一个朋友的一家是天主教徒。他们家的两个男孩很喜欢和我儿子玩。前几天，他们说，教会有给孩子举办的活动，想让他去。我不信任何形式的基督宗教，但也不反对儿子参加。他将来要不要有他的宗教信仰，在我看来，纯粹是他自己的事，我不引导，也不阻止。
没想到，他去了两个晚上回来，问了我一个问题： Who created God？ 我曾经自信能够回答他所有的问题，但这个问题还真把我难住了。想起过去读过一本似乎是中世纪神学家Thomas Aquinas 写的书，里边说，有人问：上帝在创世之前在干嘛？回答是: 在给那些问题太多的人挖坟墓！那，谁创造了上帝这种问题，就更是离谱了。我说我实在回答不了啊。儿子说，google it！
真的试了一下，没想到，还真有这个问题和解答，是针对那些“怀疑论者”的。
这个正式的回答是:......But God by definition is the uncreated creator of the universe, so the question Who created God? is illogical, just like To whom is the bachelor married?
这里的逻辑是说，上帝的本质是宇宙和时间的创造者，所以他本身不是被创造的，是超越时间，在时间以外的。宇宙有起因, 但上帝没有起因（cause）。我想，这就是说上帝是自有，永有，先验的，不能用一般的因果律去看待。这可能类似中国“道生一，一生二，二生三，三生万物”，因为我们同样可以问，道既然可以“生”，即孕育，那么谁“生”了道呢? 这个问题也很难回答，因为人们在说“道生一”的时候，已经假定“道” 是永恒和先验的存在，也就不可能再去追问道本身的起源。在这里，不得不说，基督教对类似的追问总算提供了一个符合自身逻辑的解答。退一步想，为什么就一定要觉得所有的事物都必须有起源和创造者呢?
这些要给小孩解释还是太难了，对我自己来说，也只是勉力去理解。我尝试把这段英文解释给儿子听。他似懂非懂，但又发展出自己的解释：God created time； time created God.
随他去吧。反正我什么徒都不是。
补记：后来他又问过，How did God create words? 和 Why did God create Hell? 我一概崩溃，回答不了......
唉, 我觉得，上帝他老人家不会取缔地狱，因为是上天堂还是下地狱 ，这是你自己的选择，上帝告诉你，有这两个东东，就看你何去何从...弥尔顿的〈失乐园〉里，有很多可爱的地狱里的小鬼。哎, 不打了, 喝多了......(7/29/2015)
再后来，儿子又有了新的问题。因为看了话剧《加利略》。他问：“假如没有天堂，那人死了以后去哪儿”？
我说，人死了以后，是活在别人的记忆里。这最重要，去不去天堂，并不重要。
他又问: 假如没有上帝，那么人们为什么祈祷？
我说，加利略是对的，应该相信人类的理性。至于有没有上帝，只是个信仰问题, 对于信仰的人来说, 就是有, 不信的人, 就是没有。你爹我不信基督教，所以他们的上帝对我就不存在。但是，不论有没有上帝，你都要做一个好的人，这和上帝没有关系。
我想我不仅回答了他, 更重要的是回答了自己。
