看到网友写学英语的贴,本人也算是个”过来人”了.除了自己以前也是英语特差之外,在学习英语的路上跌跌碰碰这么多年,经验也是整筐整萝的了.今天,写一点出来,和还在进取奋斗的大家分享.
在告诉大家我的心得之前,先说一下本人的英语如何的差.
80年代初(八几年大家有数就好)全国统一高考,英语59分(就差1分,死吧你就)
后果:第一志愿(清H大学)不收---记得数理化三科加起来已经得了294分了啊!结果去了厦M大学!好是好,就是憋气!又不想复读.
在大学,英语班分到了”慢班”---不是速度慢,是教得慢,而且是个”电大”的带课老师!---简直是要骂人了!
后来大三,预备考研.除了GMAT,GRE(那时候还不需要雅思)啥的.大学给配了个美国老师,名字叫”DI”---一定记得她的---原因是,有一天,她对我们几个(这”几个”指的是专业一流成绩,但英语….)说:你们记住了,你们恐怕这辈子也说不了流利的英语了.妈呀---要判我们死刑!
后来美国的大学没去成,心里留下大片的阴影.看来这辈子是无望啦.到了80末,90初,到中加合资企业打工,原来英语还是要过关.临时抱佛脚,从新再来,吃尽了苦头.
心得---来啦:
英语是难,但比起英国人学汉语容易1000倍.先别高兴得太早喽.
英语的单词---一定要背,没有捷径.大学时,有同窗翻破了好几本牛津英汉词典,结果就先飞啦.这单词是越背,就越”堵得慌”---但日积月累,你会终于有一天”恍然大悟”,原来一下子,全部的努力会突然”融会贯通”起来!真的.
有爱好的人,可以同你的英语加在一起,增加兴趣---学习起来会”事半功倍”.本人喜欢英文歌.单词,歌词在一起学.乐趣多.后来是过了,回头才发现这个”窍门”的.
英语学到了”中等程度”(这概念太笼统)的时候,是最难突破的---就是往高阶进级.原因是已经进入到了”原来英语里面的规则通通都有例外”的阶段.这例外表现在,拼写,语法,搭配等等.有的刚刚学会,又碰到例外.唉,这这….
原来英语是母语的人,照样”满嘴都是错的”!
这最后的一句,是本人英语终于过关的”里程碑”!自那一刻起,我的英语是”一点一点的,失去了我以往遗留下来的,一切不自信的东西”. 语言最终是我们和人沟通的工具!它不是禁锢我们的枷锁.
我说的以上几个方面,不信的人大有人在.但下面,是真象:
本人95年到的新西兰,任职国有电信公司---部门技术培训部.不是拿来炫耀,而是没有语言,咋样培训那些个英语是母语的KIWI呢?
96年兼职BBC中文电台3语广播节目(英粤,普通话),任主持.
99年任澳大利亚的电信公司的技术支持,还是靠嘴巴吃饭.
02年被麦考理大学MBA录取---没有要求雅思成绩.毕业顺利(还是没考过雅思)后,改做投资银行.现在自己做,澳人为我工作.
现在回头总结下来,真的想见一下那个美国老师DI,让她再别小瞧任何一个中国的孩子.让她再要为后进的孩子们加油,而不是”泄气”了.
在此,也要鼓励所有”望子(女)成龙”的家长们,为你们的孩子们,加油!一切的一切,皆有可能!
