上个周五我和同事们出去吃午餐。 在聊天时我就把我和老公的合照给同事们看。几个越南同事都说我和我老公长得很像, 他们说那是福气, 夫妻长得像的婚姻会幸福的。这大概是和中国人说的夫妻相是同一说法。但美国同事都说不像。
在周末, 我就告诉我老公说同事们说我们长得很像。
哪知他却说"They just wanted to be mean to you"
我问"你为什么这麼说呢?"
他说: " 明明你长得比我好看多了, 他们却说你长得像我, 那还不是mean 啊?"
其实我相信我的越南同事说我和老公有夫妻相是恭维话。 亚洲人多是认为欧裔比较好看的。但我老公一直都认为自己只是相貌普通的。 所以他就认为别人说我和他是夫妻相是对我mean 了。
有点自恋的女人嫁了一个不自恋的男人也是好事啊。
话说回来, 到我这个年龄还说相貌可能也是有点无聊。
